October 12

С девяти до девяти - Глава 43. Конец 2 сезона

-Потому что ты мне нравишься...

-Инхён, ты мне нравишься.

-"Я..."

-"Я говорю это... Я не понимал, что говорю это.."

-"Может быть, мне лучше выразить свои чувства таким образом. Вместо того чтобы не иметь возможности выразить это, как раньше."

-"Может быть, теперь это пройдет... По-другому, чем раньше?"

-"Тогда мы не были близки. Но теперь всё по другому."

-Так неожиданно?

-"В этой ситуации он признался. Я клянусь..."

-"Это не смешно."

-"Черт, почему у меня так колотится сердце? Может, потому что я удивился, услышав это?"

-"Квон На Мин... Всегда удивляет людей."

-"Что я должен сказать?"

-"Я на мгновение забыл."

-Помоги своему отцу. Когда ты вырастешь, то унаследуешь компанию...

-"Я должен выполнить это любой ценой."

-Я говорил тебе, что ты для меня - число 9.

-"Единственный человек.."

-"Который разрушил мою жизнь.."

-Ты знаешь, что это значит?

-"Это Квон НаМин."

-Это значит, что ты снова разрушишь мою жизнь.

-Разрушаю... Твою жизнь?

-"В возрасте 19 лет кто-то сфотографировал меня во время того инцидента. И распространил слухи."

-"Потом слухи дошли до папы..."

-Уезжай в Америку, пока я не упек тебя в психиатрическую больницу!

-"Я был выслан в Америку."

-Даже не думай возвращаться в Корею! Ты больше не мой сын!

-"Я очень старался и делал все, что мог, чтобы вернуться к отцу...

-"На этот раз я не буду это рушить. "

-Я не знаю, чего ты ожидал...

-Ты же не ждал от меня такого же ответа?

-Ты, должно быть, неправильно понял, потому что мы были близки.

-То, что я делал с тобой все это время... Просто чтобы развлечь себя.

-Не пойми меня неправильно...

-Спасибо, что позаботился обо мне.

-А теперь иди домой.

-"Как глупо с моей стороны... Я загадал на мгновение."

-То, что я делал с тобой все это время, было просто развлечением.

-"Ему не стоило этого говорить."

-"Я бы не говорил этого, если бы знал, что все закончится именно так. Я был слишком жаден. Завтра... С каким лицом мне идти в офис?"

-"Как обычно, он делает вид, что этого не было. Деятельность в офисе продолжается."

-"Ничего не изменилось."

-"Только мы..."

-"Все изменилось."

-Что? Региональное назначение?

-Да. Я слышал, что они отдают предпочтение волонтерам.

-Кто-нибудь хочет его получить?

-Я не знаю. Может, их и нет.

-Региональные назначение...