April 16, 2023

Дэвид Фостер Уоллес и его сборник рассказов "Забвение"

Знакомство с автором "Бесконечной шутки" было скорее отторгающим, нежели отличным. Сборник рассказов "Короткие интервью с подонками" оказался слишком экспериментальным и не захватывающим. Но про это в другой статье.

Но, не смотря на отторжение, желание читать автора не отпало, а наоборот возросло (в отличии от Томаса Пинчона). Поэтому, на новый год я купил "Метлу системы", а на др "Бесконечную шутку" и "Забвение". Сегодня речь пойдет о последней книжке.

Это самые поздние рассказы автора. Большинство из них написано в начале нулевых. Расскажу о каждом ниже:

"Мистер Пышка" - вступительный рассказ книги. 90 страниц описания деловых людей за столом и подъему незнакомца по стенке здания где они сидят.

Этот рассказ - пример того, из-за чего многим может не понравится автор. Переусложнение текста за счет кучи повторений, резкой смены ритма и сцен, огромных предложений с кучей перечислений, под конец которого может заболеть голова. Это всё Дэвид, и если вы думаете что получите простой и понятный вывод под конец - то зря открываете этого автора. Он пытается быть непонятным, и это у него выходит, пусть иногда и уходя в слишком экспериментальные поля. Но не бойтесь, в этом сборнике нет дикого постмодернизма, а есть лишь затянутость и гиперусложненность, через которое надо продираться, чтобы понять и прочувствовать.

Так вот, о чем этот рассказ? О бизнесе, маркетинге, стратегиям, на которые решаются компании и человеку, который в этом участвует. Слишком абстрактно объяснил? Наверно, потому что итоговой мысли тут как таковой нет, и из-за этого рассказ ощущается скомканным (а он на 90 страниц) и пустоватым (хотя задевается огромное количество тем).

Читать интересно, но не зацепило.

"Душа - не кузница" - второй рассказ в сборнике. Он уже понятный, и содержит конкретную идею и мысль. Повествует об учениках, что столкнулись с психозом учителя.

Рассказ ведется от лица одного из 4 оставшихся в классе, или же, как называют их в самом повествовании - "Четверка случайных заложников". Это витающий в облаках ученик, который вместо познания знаний, занимается придумыванием сюжетов смотря в окно, которое ведет на игровое поле. Вместе с этим событием, рассказывается подробно про семью Джонсонов, и про самих учеников и их жизнь.

Этот рассказ в миллион раз лучше чем первый, за счет своего более простого повествования, захватывающего сюжета с описаниями поведения учителя (наводящий жути). Читается гораздо проще и эмоций больше. Советую.

"Инкарнации обожженных детей" - самый короткий рассказ в сборнике, но эффектный. Название заумное, но внутри трагедия, а не фантастика. Не буду говорить о чем, это нужно просто прочитать. Этот рассказ - пример того, что автор умеет в описание эмоций и чувств, и конечно же построению текста так, чтобы вызвать как можно больше переживаний у читателя.

"Ещё один первопроходчик" - интересный, чуточку исторический рассказ, который мог бы попасть в "Короткие интервью с подонками". Рассказывает о герое, что начинает подслушивать рассказ одного из пассажиров на самолёте про поселение из давних-давних времён, у которых появился чудо ребенок, способный ответить на любой интересующий их вопрос.

Пусть местами меня нервировало желание напомнить автором о том, что этот разговор происходит в летящем самолёте, поэтому некоторые фразы не слышны героем и прочее, но сам рассказ безумно интересен. Задевает он темы взросления, противостояния, доверия и ума. Быт поселения показан интересно, и то, к чему всё приходит - тоже.

"Старый добрый неон" - мой любимый рассказ в сборнике, как и наверно лучший рассказ автора вообще. Рассказывает про человека, что всю жизнь живет с ощущением своей фальшивости, и своему желанию потакать людям вокруг, а не быть настоящим. Но есть ли настоящее в этом герое? Об этом читатель и узнаёт по ходу действия.

Вспоминая как ушел из жизни сам Дэвид, этот рассказ ощущается ещё более трагичным и интересным, ведь тема "фальшивости" определенно была и в его жизни. Этот рассказ определенно самый философичный и личный (последние 3 страницы), тут затрагиваются темы смерти, времени, нахождению себя, обществу, страху следовать за своими желаниями, самоуничтожению и прочее.

Когда я читал этот рассказ, то даже не представлял насколько он на самом деле мощный. Поэтому, крайне рекомендую, пусть тут и есть знаменитые переусложнения и перенасыщения повторами.

"Философия и зеркало природы" - небольшой рассказ про жизнь женщины, чей сын наблюдает за последствиями неудачной операции по удалению морщин с лица. Не очень зацепил рассказ, так как перемежается с описанием увлечений сына женщины, который также ездит с ней ради поддержки в суде. Пустоватый рассказ, но тема с пластическими операциями важная.

"Забвение" - долгий и мучительный (в хорошем смысле) рассказ. Повествует об мужчине, чья жена не даёт ему уснуть из-за того, что он храпит во сне, хотя сам герой говорит ей, что он не спит, но она этому не верит. Из-за этого у них возникают вечные скандалы, из-за чего герой ищет варианты разрешения этой проблемы.

Из-за чего мучительный? Наверно из-за описания страданий персонажа и несправедливости, которую чувствуешь к нему. Я когда читал, то сам заводился и хотел сам начать кричать хоть на что-то, чтобы унять это чувство. Такое у меня случилось в первый раз при чтении чего-либо, а это определенно + автору и переводчику.

Под конец рассказ становится экспериментальным, а концовку я не очень понял. Но это всё равно отличная вещь.

"Канал страданий" - последний рассказ в сборнике. Повествует об журналисте журнала "Смайл" Скипе Этуотеру. Офис этой компании располагается во всемирно торговом центре в Нью-Йорке, а действие ведется в июле 2001 года...

И это на 10% рассказ об будущем событии, а по большей части повествование ведется про написании статей, и в целом последнему номеру журнала. Также чуть-чуть отводится места "Каналу страданий" на тв, который посвящен показу разной жести очень быстро и много. Скип помогает создателям этого телешоу.

Это самый длинный рассказ в сборнике, поэтому, достоин ли он такой продолжительности? Нет. Но это фишка автора, и я про неё уже несколько раз писал. Читать интересно? В целом да, не зеваешь каждую страницу. О чем ещё этот рассказ? Про необычного творца, к которому наведывается Скип.

Также есть один момент в рассказе, который меня впечатлил и напугал. Он касается одной героини, про которую в конце фрагмента с ней автор пишет: "Ей оставалось жить десять недель". Эта фраза говорит всё за себя.

Если говорить об общих впечатлениях, то сборник порадовал, нежели разочаровал. Читать интересно, несколько рассказов очень сильно запомнились и отложились в памяти. Умение автора писать о жизни в разных оттенках видно, и это показывает его мастерство. Да, через страницы текста нужно пробираться, но это не "Короткие интервью с подонками" где пару рассказов я просто скипал из-за их ущербности.

"Забвение" - неплохой сборник рассказов, с которого можно даже и начать знакомство с автором. Тут есть как и очень крутые моменты, так и не очень. Но существенно плохих нет.

Оформление для русского издания потрясающее, но подходящая ли по смыслу с самими рассказами? Не особо, но это не отменяет красоту этой обложки.