Хроники Брута. Рождение Британии
У пришедших с жарких троянских равнин бриттов были тёмная кожа и горячий нрав, которые напоминали им о тепле их родной земли и давали уверенность в себе.
Гиральд Камбрийский, “Путешествие сквозь Уэльс”, 1191 г.
Первым прибывшим на остров бриттам об Альбине рассказал один из её потомков. Он лежал на скале, связанный. Его гигантские колени были прижаты к груди, а кулаки сжаты перед бешено вращающимися глазами. Под его напоминающими устричные раковины ногтями рос мох. Несмотря на свои размеры, он был пленником. А вокруг него вдоль берега лежали безжизненные тела его братьев и сестёр.
Гогмагог думал, глядя на новые поселения, разбросанные по всему побережью, что населявшие их чужаки никогда не назовут это место своим домом. Он заявил предводителю троянцев Бруту, что остров и всё золото, серебро и железо на нём принадлежат ему по праву крови. Но его размеры и вытаращенные глаза не напугали, а только рассмешили троянцев.
Брут, согласно легенде, был потомком Энея Троянского, сына Анхиса и Венеры, и своим характером он пошёл в них. Когда он впервые услышал об Альбионе и узнал, что там живут гиганты, которые будут защищать свою землю, он не только не испугался, но ещё больше раззадорился. Кроме азарта, юным полководцем двигала ещё и необходимость: в результате несчастного случая на охоте Брут убил своего отца, что что был изгнан из Рима.
Блуждая по Средиземью, он оказался в Греции при дворе короля Пандраса. Оказалось, что многие троянцы были пленниками короля. Брут сплотил их вокруг себя, поднял восстание и победил Пандраса. Побеждённый король, чтобы обеспечить мир, был вынужден выдать замуж за Брута свою дочь, Игнону. Когда они отплыли от греческих берегов, корабли проседали от веса золота, а будущая королева плакала, пока у неё не иссякли слёзы. Тогда Брут подошёл к своей супруге и обнял её со всей нежностью Венеры. Так она и уснула в его объятиях, а он поклялся подарить ей королевство. Дело было за малым: найти новый дом.
Однажды вечером они пристали к острову Логис, где Брут нашёл храм богини Дианы. Поражённый его красотой, он провёл ритуальное жертвоприношения с двенадцатью своими самыми верными воинами. Вместе они загнали и убили молочно-белого оленя, перерезав ему шею. Кровь они собрали в чашу и смешали её с вином. Брут четырежды обошёл статую богини, выливая подношение в очаг у её ног. Затем он прокричал девять раз заклинание:
Богиня леса, повелительница чудовищ, властительница гор и глубин, укажи на предопределённую для меня землю!
Брут опустил свою тёмную голову на всё ещё горячее тело белого оленя и так уснул. Статуя богини открыла глаза.
Диана потянулась. Многие века никто не совершал жертвоприношений для неё. Всё это время она стояла без движения, наполовину погруженная в сон. Когда корабли троянцев пристали к берегу её острова, она почувствовала их присутствие, и её разум устремился к ним. Она следила за мужчинами, вошедшими в храм и что-то шевельнулось внутри её сердца. Диана быстро поняла, кто был их предводителем. После того как он принёс ей жертву, станцевал танец и произнёс заклинание, всё её внимание сосредоточилось на нём. В его тёмных волосах, в изгибе губ, форме подбородка и сиянии кожи она увидела Венеру. Совершенно точно, что юноша был потомком богини. Диана дотронулась до разума спящего мужчины. Погладила пальцами его оголённые перед ней нервы и направила в них импульс. Как же ей хотелось, чтобы он остался на острове с ней! Ничто не могло её согреть так, как его смертная энергия. Но она понимала, что удержать его силой будет невозможно. Потому, что, даже рыская по его спящему разуму в поисках рычагов давления, она встречала его сопротивление. Диана почувствовала, что его желание обрести дом было таким же сильным, как её – удержать Брута при себе. И она поняла, что без её помощи он погибнет в погоне за своей мечтой. Она стояла, ощущая его силу, молодость и желание. Они наполняли жизнью её собственные почти окаменевшие вены. И тогда она сделала то, что разбило её бессмертное сердце.
В ту ночь Бруту приснилось, что статуя Дианы ожила. В отблесках его костра она стала огромной и раскачивалась, будто дерево на ветру. Её плечи были мощными от многовековых упражнений с луком, а на лице лежала странная тень. Её губы шевельнулись, и Брут услышал слова, отражённые эхом от стен:
Брут! Там, за Галлией, есть остров, населённый гигантами.
Там ты построишь Новую Трою. Там ты станешь королём.
И оттуда твои потомки будут править миром!
Произнеся пророчество, она вытянула руку туда, где в море погасли последние лучи солнца, на запад. После этого богиня замерла, а Брут пробудился. Перед ним стояла неподвижная статуя Дианы. Разбудив своих людей, Брут рассказал им о видении. Возбуждённые, они вернулись к своим кораблям.
-Разве кто-то боится жалкой кучки гигантов? – переговаривались они, и остатки видения рассеивались в лучах занимающейся на востоке зари.
По пути в Альбион они миновали геркулесовы столбы, сражались с африканскими пиратами. Из всех битв они выходили победителями, и у них становилось всё больше золота. А потом они впервые в жизни оказались в открытом океане. Даже самым храбрым из них было не по себе от того, что вокруг них были только небо и вода. Их корабли чуть было не затонули, когда они пробирались мимо скал Сирен, а Игнона молила, чтобы ей позволили остаться с ними. Но Брут удержал свою жену, и они благополучно отправились дальше.
Через некоторое время им пришлось пристать к земле, чтобы пополнить запасы провианта. Там они встретили ещё изгнанных троянцев под предводительством доблестного воина Коринеуса. Брут слышал о его славе истребителя гигантов, и предложил присоединиться к своему отряду. Вместе они отправились в Галлию и победили галльского короля. Но их цель лежала дальше.
Корабли уходили вглубь Атлантики. Становилось холоднее и темнее. Тучи сгущались над их головами, а океан посерел. Под меланхоличное завывание ветра между мачт на горизонте показался скалистый берег. Троянцы были уверены, что потерялись и достигли края земли, где погибнут. Но Брут знал, что это королевство, показанное ему Дианой. Они нашли устье реки и в молчании отправились вверх по течению. Разбив на ночь лагерь, люди собрались вокруг Брута, где он рассказал им свой план. Наделённый красноречием Венеры, он поделился со своими воинами своей уверенностью и разжёг угасший было огонь в их сердцах.
Он сказал, что отныне остров будет называться Британия, в честь его самому. Потому, что эта земля принадлежала им по велению Дианы и праву его полу божественной крови.
-Разве вы не видите, что реки полны рыбы, а леса – дичи? Теперь вы – бритты, – говорил Брут. – Вы заложите города и заселите их. Мы уничтожим гигантов и разделим Британию на регионы, править которыми будут люди. Коринеус будет править регионом на западе, который получит имя Корнуолл в его честь.
Вскоре после прибытия троянцев, гиганты спрятались в скалах и расселинах, их кожа стала землистого цвета. Они прятали под землёй богатства, о которых Брут и его люди не знали. На территории Корнуолла проживало много гигантов, и некоторые из них были убиты армией Коринеуса.
Оставшиеся гиганты под предводительством Гогмагога напали на людей во время проведения фестиваля близь Тотнеса.
Был ясный день. Небо было голубым, а океан блестел в солнечных лучах. Люди пели и танцевали, когда двадцать гигантов обрушились на них. Гогмагог возвышался над остальными гигантами, как скала. Он с лёгкостью выдрал огромный дуб, как будто это была ветка орешника.
Гиганты убивали людей с особой жестокостью голыми руками и швыряли в них валуны. Но Брут и Коринеус не отступили. Вскоре их армии собрались вокруг них, и все вместе они дали противнику бой. Металл звенел в воздухе. Организация и слаженность позволили британцам победить превосходящих их по силе врагов. В тот день были убиты все гиганты Альбиона, за исключением их лидера.
Люди связали Гогмагога, игнорируя его рёв. Они вбили в землю железные колья и растянули между ними гиганта так, что он мог только говорить и двигать глазами. В солёных брызгах прибоя они заставили Гогмагога рассказать им свою историю. Так они узнали о демоническом происхождении гигантов и об Альбине.
Узнав всё, что можно, Брут приказал Коринеусу сразиться с Гогмагогом. Как в старые добрые дни в Иберии или в Галлии, Коринеус отбросил оружие и приготовился сражаться голыми руками. Воздух замер в безмолвии.
Люди насмехались над гигантом, а Коринеус скинул тунику, демонстрируя своё мощное тело. Он опустился на колено и склонил голову. Гогмагога освободили. Противники тут же сцепились. Глумливые выкрики сменились криками поддержки и даже страха. Гогмагог был, безусловно, сильнее. Но Коринеус должен быть быстрее? Разве мог он не победить предводителя гигантов? Сцепившиеся бойцы в центре круга не произносили ни слова. Слышно было только тяжёлое дыхание Корнеуса и приглушённое рычание Гогмагога.
Гогмагогу удалось высвободить руку. Изо всех сил он ударил противника и три ребра Коринеуса с хрустом ветки в костре сломались. Троянец закричал от боли и злости. Страх и ярость пробудили в нём силу, о которой он сам не догадывался. Коринеус оторвал гиганта от земли, поднёс его к обрыву и швырнул в пропасть. Когда стих шум удара тела о прибрежные скалы, над полем боя повисла тишина. Люди подошли к Коринеусу и посмотрели вниз со скалы. Море у берега было красным. Тело Гогмагога исчезло.
После истребления великанов Брут построил Новую Трою на Темзе. Официально город назывался Триновантум. А во время правления короля Ллудда он был переименован в Лондон. Река, по которой троянцы завели на остров свой флот однажды получит название Дарт, а город на ней, куда высадился Брут и где состоялся последний бой с гигантами, – Тотнес.
Игнона родила Бруту троих сыновей: Камбера, Локрина и Олбанакта. Умирая глубоким стариком, Брут разделил земли между ними. Образовалось три королевства: Камбрия, Логрия и Олбани, которые сегодня нам известны как Уэльс, Англия и Шотландия. Но уже при жизни Брута, его и Дианы пророчества сбывались: люди Коринеуса жили в Корнуолле. Они строили города и говорили на троянском или “изменённом греческом” языке. Они называли себе “Британцы”, а свою землю – Британией в честь своего первого короля, благодаря которому они обрели дом.
Я уже рассказывала вам о Гальфриде Монмутском и его труде “История британских королей” 1136 года, очень валлийском по духу. Эта легенда была описана там. Впоследствии её рассказывали, если надо было описать период до правления короля Локрина, старшего сына Брута, и того, как троянцы оказались в Британии. Что же касается той части, где говорится о происхождении Брута, его изгнании из Трои, похищении (или покорении?) Игноны, пророчества Дианы, пиратов, песен сирен и сражениях с гигантами, – о чём же ещё может мечтать летописец, рассказывая увлекательную историю? Позже легенда получила распространение по всей европе и была переведена на разные языки. Она стала известна под названием “Хроники Брута”.
Гальфрид в предисловии к “Истории” говорит, что эта книга – перевод древнего бреттонского текста, который попал к нему от архидиакона оксфордского, Уолтера. Если эта книга и существовала когда-то, то найдена она не была. Больше похоже на то, что Гальфрид собирал информацию в нескольких разных источниках, в том числе в хрониках Ненния, Гильды Премудрого и Беды Достопримечательного.
Иллюстрированных экземпляров “Хроник Брута” на всех языках было очень мало, а сохранилось ещё меньше. Но в тех, которых нам удаётся найти, мы можем увидеть, какими средневековые люди представляли драматические события тех дней. Одним из поздних переводов и адаптаций легенды была книга “Цветы истории” Роджера Уэндверского. Позже она была частично скопирована монахом-эрудитом Мэтью Пэрисов из аббатства Сент-Олбанс в 13 веке в книге “Главные Хроники”. В уцелевшем до наших дней издании, которое хранится в Кэмбриджском университете, – множество карт, мистических символов и прочих иллюстраций. На одной из них изображена фигура, стоящая на богато украшенном пьедестале. Фигура закутана в гиматий, у неё на голове оленьи рога, а на ногах – сандалии с крылышками. Перед ней лежит убитый олень, за которым стоит мужчина, опускающий лук. Это изображение того, как Диана направляет Брута в сторону земли, где он и его народ обретут дом.
Сегодня эта не самая известная легенда. Но нельзя недооценивать культурное влияние пророчества Дианы и его политическую роль. Хроники Брута были значимым трудом вплоть до шестнадцатого века. Многие цивилизации стремились стать империями, и на реализацию этих планов влияли разные факторы. Одной из предпосылок для появления имперских амбиций Британии могло стать наставление, полученное её основателем от богини.