Японский быт
November 27, 2023

Гейша - это навсегда. История Юко-сан из Асакуса

Юко-сан

Посмотрите на эту женщину. Вроде ничего особенного, но она удивительна! И я вам это докажу.

В 2023 году - 100-летний юбилей известной гейши Юко-сан ゆう子さん из Асакуса (сейчас входит в пригород Токио). Это безумно древнее местечко, упоминаемое еще 7 веке, ведь именно здесь рыбаки выловили статую богини Каннон, благодаря чему появился один из известнейших храмов в Японии. Хотя по официальной версии ее выловил принц. Ну да ладно, сегодня речь не о нем.

Коротко о карьере Юко-сан

В городке Асакуса был свой веселый квартал, деловой район, порт и торговые ряды. И вот в 1923 году родилась девочка Фуми Кикути 本名・菊池文, которая очень рано поняла, что хочет посвятить жизнь традиционным искусствам.

Ее мама была путешествующей исполнительницей танцев и песен, отец тоже выступал (и был учеником будущей жены, он на 20 лет моложе), так что Кикути-тян с раннего возраста повторяла за ними и даже выступала с мамой с 3 лет. И окружающие моментально понимали, насколько ей всё это нравится, особенно, когда малышка серьезно повторяла движения из пьесы, где молодая героиня боролась с трагической судьбой и скорой погибелью. Наградой ей был шоколадный бисквит от гостей - редкое лакомство для простых детей в то время.

В 6 лет для Кикути-тян наняли преподавателя традиционных танцев. Правда, через несколько лет родители признались, что обучение становится слишком дорогим для их семьи, и тогда Кикути-тян задумалась, как решить этот вопрос. Однажды мама повела ее в кино, где была героиня-гейша, и Кикути-тян озарило: вот решение!

В 13 лет Кикути-тян заявляет, что станет гейшей (а это 1936 год, в Японии полным ходом идет милитаризация, страна готовится к войне с Китаем, была попытка госпереворота и его жестокое подавление). Отец и братья сразу бросаются ее отговаривать, просят пойти путем обычной невесты и жены, но мама - поддержала. И дальше вся семья, несмотря ни на что, будет поддерживать будущую великолепную Юко-сан.

Увы, лучшего фото из юности Юко-сан не нашла. В подписи было сказано, что это 1940 год, и она тут пятая слева в заднем ряду.

В тот же год юная Кикути-тян поступила в окия Синкику 新菊の家 и начала обучение. Она твердо знала, что халтуру не продать, поэтому тренировалась целенаправленно и самоотверженно, очень много времени посвящала игре на сямисэне и танцам. Преподаватели усмехались, мол, ей некогда сказать им хоть словечко, всегда занята музыкой. Кикути-тян верила, что каждый день нужно становиться хоть чуточку, но лучше, чем была вчера.

В 16 лет дебютировала как майко 里菊 ("Сатогику-сан", если я правильно понимаю) (в 1939 году в Асакуса было около 300 гейш и майко, т.е. конкуренция огромная), в 20 лет ушла в свободное плавание в качестве гейши Юко-сан, выйдя замуж по любви (1943) и родив сына. Потом бомбежка Токио, эвакуация в Хиросиму и спешное возвращение в Токио после атомных взрывов... Через год после конца войны Юко-сан помогает вновь открыть Ханамати и начать принимать гостей.

А в 29 лет она открыла свое заведение (1952), которое посещала богема и знаменитости того времени (например, писатель Кавабата Ясунари, певица и киноактриса Мисора Хибари, будущий премьер-министр Японии Танака Какуэй и др.). Это было одно из лучших мест, где можно было отдохнуть с красавицами и выпить в хорошей компании. Никакой проституции, лишь чистое искусство.

В юности Юко-сан была дерзкой и свободолюбивой, могла пойти наперекор правилам. Например, она рассказывала такой случай.

Вместе с другими музыкантами и танцовщицами из числа майко их приглашали на банкет, где они должны были создавать общую атмосферу и не путаться под ногами. И вот примерно в 19 лет Юко-сан отказалась просто сидеть и петь с другими, расстроилась, что ей не дают проявить себя... И как-то так вышло, что кто-то из гостей пригласил выпить с ней и налил сакэ. А она возьми - и выпей все сразу! Ух, все веселились от души, и только Юко-сан понимала, что будет, если она сейчас свалится от опьянения с непривычки. Ей это виделось позором, потерей репутации, ведь ясно же, что окружающие будут посмеиваться над ней до конца жизни. Каким чудом она сохранила лицо - неизвестно, но едва добравшись до своей комнаты - уснула прямо на пороге! С тех пор Юко-сан не приемлет напивающихся красавиц и позволяющих себе излишние вольности.

Еще Юко-сан часто говорила, что чайный дом - место, которое выше банальной сексуальной привлекательности. Это место доверительных отношений, отличных от отношений между родственниками или коллегами. Это любовь нового уровня, которая манила ее с детства, а потом приняла к себе и позволила укорениться в этом мире.

Когда гости благодарили ее за вечер, она всегда сама радовалась и думала, что быть гейшей - ее судьба. И если ей суждено переродиться - она вновь станет гейшей в Асакуса.

Заметка о награждении Юко-сан и несколько фактов из биографии. Здесь она заявляет, что не уйдет из профессии раньше 100 лет.

Несколько фактов о личном

День начинала с маття и ванны, подробно планировала день, оставляя место для неожиданностей. Всегда аккуратная и собранная, с прической и макияжем, готовая встретить кого угодно: от случайной коллеги до высокопоставленного гостя. У нее огромная коллекция веселеньких ярких кимоно, которые всегда необычно смотрелись на фоне более классических нарядов других красавиц.

И конечно, этот вид очень подходил веселому активному характеру Юко-сан, которая много смеялась, шутила над своим возрастом, отказывалась стареть и хотела активно прожить дольше другой гейши-долгожительницы Асадзи-сан 朝じさん .

Жила с детьми и внуками в большом доме, занимала второй этаж, где также вела обучение. По крутой лестнице ежедневно поднимались и спускались многочисленные ученики, журналисты, поклонники, гости... На момент 2013 года имела 24 постоянных ученика.

Не любила маскарады и фальшь. Всех встречала добрым словом, часто обращалась к гостям "мой благодетель". Не считала, что чего-то не успела в жизни или упустила. Напоследок хотела просто выпить для удовольствия, она вообще любила сакэ, хоть и редко себе его позволяла.

96-летняя Юко-сан не смогла оставаться в зале и неожиданно поднялась на сцену. 2019

О сёстрах

Асадзи-сан (蔦清小松朝じ, Цутакиёкомацу Асадзи 1894/02/08 - 1996/08/18) известнейшая красавица, которая умерла в возрасте 102 лет, но была активна до последнего, написала книгу о себе "Женщина Кирикири-тян*. Мне 100 лет и я активная гейша" и была отмечена национальными почетными наградами.

Была строга и требовательна к себе, всегда следила за тем, как выглядит со стороны, хорошо ли гостям, кто из молодежи не справляется со своими обязанностями. И за кулисами проводила разбор полетов, но никто никогда не слышал от нее ругани, грубости или оскорблений. В ней жил дух старой Японии, в котором служение сочеталось с достоинством и приверженностью своему делу.

*Кири-кири - звук для обозначения быстрого движения, кружения, мелькания.
Асадзи-сан. Кадр из отреставрираванного фильма о великом актере-оннагата Бандо Тамасабуро V.

Еще есть потрясающая Минако-сан みな子姐さん , которую зовут последним свидетелем настоящей Ёсивара. Более того, она активно передавала знания, учила самых разных людей (в том числе именитые актеры Кабуки к ней приходили). Тоже выступала и преподавала до последнего, известна веселым нравом и кипучей энергией.

Трейлер фильма о Минако-сан

Вера в будущее

Перечислять достойных женщин можно еще долго, но вернемся к Юко-сан. Когда ей было 88, она продолжала твердить, что впереди только лучшее, надо уверенно смотреть вперед и усердно работать. Так что когда ее называют сокровищем Асакуса, знающие ее люди поправляют - она сокровище всей Японии.

Она побыла в разных ролях, даже долго работала директором "Токийской ассоциации Асакуса по традиционным искусствам" и участвовала в проведении всевозможных фестивалей.

Говорила, что и сама не заметила, как прожила столько, да еще и так плодотворно, хотя мечтала лишь о том, чтобы раствориться в счастье танца.

И вот в 2019 году в возрасте 96 лет ее не стало. Она выступала до 2017 года...

Юко-сан

Маленький лайфхак: когда не знаете имени красавицы перед собой - зовите ее "старшей сестрой", даже если вам 90, а ей всего 20 (или наоборот). Гейши не бывают бабушками или тетями, они вечные цветы из мира плакучих ив. Пока может петь и танцевать - она жива!

Как-то журналист спросил Минако-сан, что она будет делать, есть гость назовет ее тетушкой. Она рассмеялась и ответила: "Добро пожаловать домой!".

Послесловие

Я собрала и записала все это ради одной мысли: пусть такие истории станут вашим маяком в темные времена. Дай вам бог (боги, высшие силы, ect.) прожить столько же в здравом уме и с желанием действовать.

Надеюсь, что хоть немного заразила вас миром красавиц и любопытством к их жизни, смогла передать свое чувство восхищения, потому что словами описать эту силу духа и упорства очень сложно.