Первые слова Навального: по-моему, это бессвязный бред
Понятно, почему соратники Алексея Навального – Волков и Ермыш - говорят, что рано радоваться – поспешили врачи и немецкая пресса. Человек говорит бессвязные по сути фразы, судя по информации немецкой прессы, а врачи уже отчитываются, что «вывели человека из искусственной комы», и он помнит «детали происходившего до потери сознания в самолете». Это точная цитата из Der Spiegel. Но как помнит?
В то же самое время, Deutsche Welle сообщает, что «в больнице Charité усилили охрану политика, так как есть угроза нового покушения». При этом они не уточняют, когда произошло первое? Пишут так, словно в Charité на него напали переодетые агенты Кремля.
Первые слова уже есть в немецкой прессе - Berliner Zeitung. И вы меня простите, но, по-моему, это бред. Примерно тоже пишет и De Bild и DPA.
«Ist ein Arzt im Flugzeug?... – Дальше пауза. И по тексту. - Sind wir geflogen?»
Der Spiegel и врачи Charité также цитируют этот разговор в общих фразах.
Но что это?! Пытаюсь перевести. «Самолет уже сел?... Есть ли на борту врач?» Ну, примерно, так?
Из этих фраз они и делают вывод, что он помнит детали происходившего до потери сознания в самолете – мол, отравился. То есть ему стало плохо, и ему нужен был врач. И он летел в самолете. И это все.
Дальше местная пресса одна за другой сообщает, что состояние Навального постараются стабилизировать, и он выступит с пресс-конференцией. Потом пауза часа на три. И дальше странное сообщение – пресс-конференция будет после 20 сентября. Потом еще пауза. Пресс-конференция будет в первых числах октября, если состояние больного не улучшится.
Судя по всему, все это время врачи пытались и дальше беседовать с Навальным, но безуспешно.
Притом, что пациента охраняют усиленно, судя по немецкой прессе, и заявлениям Волкова, Ярмыш, которые тоже в курсе дела, врачи слишком поспешили, пока о состоянии пациента говорить рано.
Ясно, что пациент после такой глубокой комы и (ладно!) не будем исключать отравление, находится в некоторой прострации. Но, судя по тому, что больше никаких сведений нет, он так дальше и летит на борту самолета, требуя врача, и не понимает, что происходит. И конечно, когда точно состоится пресс-конференция, как бы ни хотелось ее провести раньше и еще раньше, до октября вряд ли получится.