Из Facebook

Едем с новым знакомым по Садовому. Вижу ярко освещенный, и потому хорошо различимый на фоне темного города плакат какой-то едальни, на котором крупно написано:

ВРЕМЯ есть БОРЩ

Сознание автоматом переводит "есть" в длинное тире.
Мозг осознает значение получившегося сочетания и, тщетно поискав адекватную расшифровку, пытается отключиться.

К счастью, вовремя нашлось альтернативное - ну, то есть настоящее - значение словосочетания. А то даже и не знаю, как бы я жил дальше-то.