January 9, 2010

Татьянин день

Черновик:

Да что? — какой же я болван
Чуть не забыл — в четверг ты зван

XLIX.

Да, да, ты зван на имяниныТатьяны — Олинька и мать
Тебя зовут — и нет причины
Тебе со мной не приезжать —
—  Но куча будет там народу —
И всякого такого сброду —
—  И! никого — уверен я —
Ну кто? — одна своя семья, —
Поедем, сделай одолженье —
В четверг — Согласен — Как ты мил —
При сих словах он осушил
Бутылку — дружбе приношенье
Потом разговорился вновь
Про Ольгу — такова любовь.

Окончательно:

Да вот... какой же я болван!
Ты к ним на той неделе зван. —

XLIX.

«Я?» — Да, Татьяны имениныВ субботу. Олинька и мать
Велели звать, и нет причины
Тебе на зов не приезжать. —
«Но куча будет там народу
И всякого такого сброду...»
—  И, никого, уверен я!
Кто будет там? своя семья.
Поедем, сделай одолженье!
Ну, что ж? — «Согласен». — Как ты мил! —
При сих словах он осушил
Стакан, соседке приношенье,
Потом разговорился вновь
Про Ольгу: такова любовь!

В черновом варианте ближайший Татьянин день в четверг приходился на 1822 год:

Январь 1822 г. (юлианский календарь: старый стиль)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

В

П

В

С

Ч

П

С

В

П

В

С

Ч

П

С

В

П

В

С

Ч

П

С

В

П

В

С

Ч

П

С

В

П

В

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Январь 1822 г (григорианский календарь: н.ст.)

Февраль 1822 г (н. ст.)

А окончательный вариант с субботой попадает на 1824 год:

Январь 1824 г. (юлианский календарь: старый стиль)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

В

С

Ч

П

С

В

П

В

С

Ч

П

С

В

П

В

С

Ч

П

С

В

П

В

С

Ч

П

С

В

П

В

С

Ч

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Январь 1824 г (григорианский календарь: н.ст.)

Февраль 1824 г (н. ст.)

И тогда: снег, выпавший только в январе, на третье в ночь — должен был валить со среды на четверг.

Данные инстументальных измерений температуры воздуха во всей Европе (от Эдинбурга до Москвы) действительно показывают, что январь в зиму 1823/24 гг. [на картинке он выделен голубым прямоугольником] был, пожалуй, самым теплым из январей за все десятилетие 1820/21-1829/30 гг.:

(Постороено по данным с сайта: http://www.rimfrost.no/)