Сапоги Бальтазара и другое (2)
Я уже как-то писал о некоторых деталях вот этой картины:
Ян Госсарт (Мабюз). Поклонение волхвов (1510-1515 гг.). Масло, дубовая доска, 177,2 x 161,8 см.
(все изображения можно щелчком увеличить, и тогда действительно можно разглядеть детали)
Пришла пора вернуться к ней ещё раз поподробнее.
По кайме головного убора Бальтазара написано:
IENNI/ GOSSART: DEMABV… (Ян Госсарт: Демабюз)
На щеке у персонажа за спиной Бальтазара застыли три капельки серой краски, видно ненароком упавшие при рисовании жемчужин.
А на макушке шляпы Бальтазара, написано:
естественно, BALTAZAR.
Вот этот фрагмент картины:
И он же в инфракрасном изображении, где видно:
что и шляпа Бальтазара, и персонаж за его спиной, и дары, и фиолетовый тюрбан у темнокожего слуги написаны уже в последнюю очередь, то есть изначально они не предполагались.
А у этого слуги в фиолетовом тюрбане на шее висит ошейник, на котором написано:
IENNIN GOSS… (то есть, ещё раз: Ян Госсарт).
Мало того, что художник дважды подписал картину, так, говорят, что в проеме двери (правее Иосифа) он eщё и нарисовал сам себя:
Бальтазар держит в руках какой-то шарф, шаль или покрывало, по краю которого написано:
SALV[E]/ REGINA/ MIS[ERICORDIAE]/ V:IT[A DULCEDO ET SPES NOSTRA] (Радуйся, королева милосердия, наша жизнь, наша сладость и наша надежда)
А вот у ног коленопреклоненного Каспара лежит его шикарная шляпа,
а рядом с ней крышка от чаши с монетами, что он преподносит младенцу. И на этой крышке написано:
[L]E ROII IASPAR (король Каспар).
Ну и вот пара ангелов слева: и зелёный держит ленту, на которой написано:
Gloria:in:excelcis:deo: (Слава в вышних Богу)
Всё написано с миниатюрной точностью. Каспар в инфракрасном отображении:
А вот его щека в естественном виде (напомню, щелчком можно увеличить изображение):
Одним словом, всем, кому интересен Госсарт, просто необходимо заглянуть в Jan Gossaert's Renaissance и подробное, на уровне микросъемки, представление его семи картин с комментариями и, в том числе, «Поклонение волхвов» (изображения и комментарии — там внизу страницы не пропустите 12 разделов под общим заголовком Further Sections).
Где можно, например, узнать, что:
на колонне изображено жертвоприношение Исаака:
что собачка прибежала сюда с гравюры Дюрера:
а композиционно она близка к картинам Хуго ван дер Гуса:
Что здесь:
предполагался другой персонаж:
И всякие технические штуки и многое другое.
Не пройдите мимо его картины Мужчина с перчаткой (1530-1532). Масло, дубовая доска. 24,3 x 16,8 см.