У вас тавтология... повторяется

В машине слушаю радио, там рекламируют какое-то новое шоу по телику, называется «Полный блэкаут».  Звучит плохо, ещё зачем-то слово «блэкаут». 

Думаю про себя: интересно, они в курсе, что это тавтология и довольно грубая? Блэкаут и так что-то вроде «полного отключения». 

Не успел подумал — в конце ролика по правилам объясняют значение английского слова. И такие, дословно: «Блэкаут по-английски означает "полная темнота"».

В курсе.