Том 1, Послесловие
Приятно познакомиться. Меня зовут Сацуки Хирю. Обычно я публикую романтические комедии на сайте Kakuyomu.
Эта работа — «После того как я спас Ледяную принцессу из другой школы, мы решили начать с дружбы», или сокращённо «Ледяная принцесса», — удостоилась сразу двух наград на 8-м конкурсе веб-новелл Kakuyomu в категории «Романтическая комедия»: «Специального приза» и «Приза ComicWalker». Для меня это огромная честь.
Итак, вам понравилась эта книга? В этот единственный том я плотно уместил события вплоть до второй главы веб-версии. Поэтому текст пришлось довольно сильно переработать. Думаю, получилось интересно, независимо от того, читали вы веб-версию или нет.
Буду очень рад, если в вашем сердце останется хотя бы одна сцена, а мне удалось передать очарование Соуты-куна, Наги-чан, Эйдзи-куна и остальных.
При издании «Ледяной принцессы» мне помогали многие, и здесь я хотел бы выразить им свою благодарность.
Мисуми-сэнсэй, взявшийся за иллюстрации к этой книге. Огромное, просто огромное вам спасибо. Благодаря вам очарование чистой, красивой и хрупкой «Ледяной принцессы», а также человечная и милая натура Шинономэ Наги стали во много раз ярче. Соута-кун, Эйдзи-кун, Кирика-чан и Хикару-чан тоже получились невероятно привлекательными. Каждый раз при взгляде на иллюстрации меня переполняет любовь к этим героям. Мне остаётся лишь сказать: огромное вам спасибо.
А также моему ответственному редактору, который заботливо и терпеливо направлял меня, пока я совсем ничего не понимал в издательском деле. Благодаря вам «Ледяная принцесса» превратилась в книгу, которую стало читать ещё интереснее и увлекательнее. Хотя я был неопытным и тревожным новичком, вы работали со мной и во многом шли навстречу, за что я вам очень благодарен. Искренне вас благодарю.
Далее — читателям, которые поддерживали меня со времён веб-версии. Благодаря вам я получил награду и смог выпустить эту книгу. Я смог осуществить мечту, которой жил со времён средней школы. Огромное вам спасибо.
В заключение — отборочной комиссии конкурса, сотрудникам редакции Dengeki Bunko и всем, кто участвовал в создании этой книги. И всем вам, кто взял её в руки. Огромное вам спасибо.
Что ж, до новых встреч где-нибудь ещё.