BL
May 19
Сады Лоюань - 1
🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
Мир, где боги и люди живут бок о бок — эпоха десяти тысяч божеств.
Люди почитают как богов всё, что внушает им трепет, и молят о милости.
А владыки множат свою божественную суть, ниспосылая людям благодеяния.
Так устроен мир — Лоюань.
Люди воздают богам почитание и получают милость. Их благоговение превращается в божественную силу, даруя владыкам ещё большее могущество. Так [Лоюань] совершает свой круговорот.
Бог, утративший почитание людей в этом круговороте, теряет смысл своего существования и обращается в ничтожество.
«Хоть бы дождь пошёл… Хоть бы высохшее русло водой наполнил…»
«Луна-то как ярка…»
«Как пересыхает река, так и почитание иссыхает…»
«Божественная сила угасает, и тело всё больше превращается в ничтожное…»
«Долго ли ещё протяну на остатках былого могущества?..»
— Раз пришёл — заходи, Кахо.
— Юса… Так ты знал, что я здесь?
— Как не знать, если ты так шумно шерстью своей трясёшь?
— Времена года меняются, ничего я с этим поделать не могу!..
— И что, сегодня снова явился читать нотации?
— Юса… Это не нотации. До Отбора императора остался год с небольшим. Если ты и дальше не станешь искать ученика, то!..
— С чего бы богу, однажды уже потерявшему ученика, желать занять место правителя Лоюаня?
— Так ты и вправду хочешь лишиться божественной силы и обратиться в ничтожество?!
— Когда это началось?
— С летней засухи, наверное? Раз Черное ущелье пересыхает, ничего тут не поделаешь.
— Юса, тебе немедленно нужно взять ученика.
— Если так дальше пойдёт, ты и до Отбора императора не дотянешь!.. Я присмотрел для тебя хорошего юношу. Парень по имени Таджин, он отлично владеет мечом…
— Кахо. Ты поможешь мне?
— А… Ну… Я о том, что надо скорее ученика найти…
— Почему? Тебя не устраивает, что моё тело превращается в ничтожество?
— Э-это… Я совсем не то имел в виду!..
— Или боишься, что я не выдержу твоего мужского естества?
— Знаешь, пасть змеи… Способна проглотить добычу, которая во много раз больше её самой.
— Ты же знаешь, что у продления жизни через слияние богов есть предел!..
— Н-нх… Юса…
— Именно благодаря этому недолгому продлению я пока ещё жив…
— Так что… Ты ведь поможешь мне?
Сады Лоюань Повесть о садах Лоюань Тот бог тоскует об ученике Текст: учитель Миро Рисунок: Чжан Баль Нам
«Неужели он теряет божественную силу и обращается в ничтожество всё быстрее?»
— Хорошо…
— Ох, Кахо… У тебя язык слишком жёсткий, так что давай помедленнее!..
— Ка… Хо… Ты… Ты слишком торопишься, не находишь?.. Кх-хн!..
— Юса…
— Да, я тороплюсь. Юса, я не могу…
— Спокойно смотреть, как ты становишься ничтожеством!
— Кхы-ык!.. Слишком глубоко! У-ух! По… погоди!
— А-ах!
— Ха-ак! Кху-у… Кахо!
— Хы-ы!
«Ах! Божественная сила Кахо… течёт внутрь меня».
«Она распространяется по телу!»
«Я принял силу Кахо, и обращение в ничтожество приостановилось…»
«Долго ли ещё я смогу выживать, получая божественную силу через слияние с Кахо?..»
«Кахо… это моё нежелание отпускать прошлое причиняет тебе боль».
«Твоё страдание не имеет ничего общего с моей тоской по утерянному ученику…»
[Танъю]
«Танъю… Когда же я смогу отпустить тебя?..»
— Видно, владыка беспокоится, что река пересыхает, — всё наблюдает за нами.
— А может, он не наблюдает, а просто вышел покурить сухую траву?
— Тьфу! Ты что такое говоришь?! Не смей произносить слова, за которые бог покарать может! Это благодаря владыке, что он заботится о нас, мы даже в такую долгую засуху можем хоть горло промочить!
— Эх… Какая польза, если только горло промочить? Уж если заботиться о нас, пусть бы хоть одну рыбёшку подкинул.
— Рыба не ловится, потому что у тебя умения нет! Как ты смеешь владыку реки винить?!
— Ну как? Сегодня видишь кого-нибудь достойного?
— Если за последние шестьдесят с лишним лет я никого не нашёл, думаешь, он сам ко мне за один день явится?
— Юса, упрямец… Разве тебе самому не нужно, взяв ученика да выступив на Отборе императора, заслужить почитание деревенских жителей? Только если ученик-послушник воспримет твою волю и станет спасать да защищать крестьян, твоя божественная сила…
— Хватит! Я всё понял, так что иди лучше ищи своего ученика.
— Даже если я каждую ночь стону под тобой… Это не значит, что я готов без разбора брать любого, кого ты мне подсунешь.
— Ч-что ты такое говоришь!.. Разве не ты сам первым меня об этом попросил Ха-а… Как же долго ты будешь меня мучить, прежде чем угомонишься?
— Давай, поднимайся.
— Сегодня я должен во что бы то ни стало показать тебе того парня…
— Таджин, туда ли мы идём? Уже второй час поднимаемся…
— Соха, тебе необязательно было идти со мной…
— Ха… Мой единственный товарищ по тренировкам собирается проситься в ученики… как я мог не пойти… Ы-а-ах!
— Сам посмотришь и решишь.
— На парня по имени Таджин.
Режиссёр: Чжан Баль Нам Фоны: DREAMVIEWER Цвет: У Сик Пост-обработка: У Сик Директор: учитель Миро
Сады Лоюань Повесть о садах Лоюань Тот бог тоскует об ученике
Текст: учитель Миро Рисунок: Чжан Баль Нам
[Юса] Владыка вод Черного ущелья, божество из сонма* десяти тысяч богов. Одержимый потерей ученика, он отверг свой долг и постепенно обращается в ничтожество.
«Даже если я умру, превратившись в ничтожную мошку, узнаешь ли ты меня тогда?..»
[Кахо] Горный дух Ходынсан*, божество из сонма десяти тысяч богов. Страшась потерять Юсу, он прячет свои истинные чувства и приводит к нему Таджина как ученика.
«Ты вечно ставишь меня в тупик».
[Таджин] Практик, потерявший родителей от рук злого божества. Жаждет обрести силу владык и отомстить, поэтому просится в ученики к Кахо.
«Что же, человеческая жизнь — всего лишь прихоть ваша, о великие божества?»
[Соха] Практик из рода, чьи предки служили учениками божествам. Единственный друг Таджина на пути тренировок. От всего сердца желает ему достичь своей цели.
«Почему вы выбрали именно меня?»
🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.
Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095