Седзе
May 12

Забытое поле - 19

🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────

— Вы и правда хотите пустить свою жизнь под откос?
— Если так — хотя бы до конца этого путешествия воздержитесь от подобного.
— Я не хочу, чтобы возникали лишние проблемы.
— Вот и всё. Надеюсь, вы меня поняли.

Забытое поле Автор: Ким Су Джи Художник: Спун

Глава 19

На следующий день.
Церемония шла своим чередом.
Словно ничего не случилось.
Хотя любой член императорской семьи обязан пройти эту церемонию...
— Я не хочу. Мне плохо.
Не пойду!
По правилам церемонию следовало бы отложить, но наследный принц настоял на своём, и всё идёт по расписанию.
Может, монастырю даже в радость — не придётся давать божьего благословения какой-то ублюдине.
— Может, зря я не пошла?

*Душа, пронзённая копьём*

Кого из них я ненавижу больше...
Теперь я уже и сама не знаю.
— Теперь-то я ему уже окончательно опротивела, наверное.
Если бы вы хоть раз обожглись, играя с огнём, вы бы поняли...
Не пора ли вам начать быть осторожнее?
Было это, должно быть, за несколько месяцев до моего шестнадцатилетия.
— Баркас. Посмотри сюда.
Баркасу как раз должно было исполниться двадцать.
— А как тебе это? Более взрослый вариант.
Поскольку Баркас мог оставаться моим рыцарем только до моего совершеннолетия...
Я торопилась и изо всех сил пыталась привлечь внимание Баркаса.
— Я же спросила, как тебе!

*Вспых!*

— Похоже, ребёнок украл взрослую одежду. Ужасно не идёт.
Я обязательно заставлю этого кукловидного парня замереть от восхищения.
«А это... это не слишком откровенно?»
Нет!
С возрастом я всё больше становлюсь похожей на мать.
Я приближаюсь
К той совершенной красоте, которой обладает мама.
«Скоро я стану самой красивой женщиной в мире.»
— А как тебе это?
— Для платья на церемонию совершеннолетия наверняка нужен именно такой вырез, правда?

*Ша-ла-ла-ла*

*Ха-а*

— Первое платье. Остановитесь на нём.
— Что, притворялся равнодушным,
— Но на самом деле внимательно смотрел?
— Ты об этом?..

*Хе-хе*

Опять он так смотрит.
Мне кажется, Баркас тоже немного изменился.
Голос стал мягче, чем раньше.
— Если я буду танцевать в этом платье, то буду похожа на королеву фей, да?
Может, Баркасу тоже жаль расставаться со мной?
— Хватит стоять столбом, давай порепетируешь со мной.
Мы столько времени провели вместе — могла бы уже возникнуть привычка...
Смотри. Смотри.
Раньше
Он бы даже не пошевелился,
А теперь даёт себя уговорить и идёт за мной.
Что-то изменилось!

────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────

🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.

Увидимся в следующей.

Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095

ДАЛЬШЕ -> НАЗАД <-