Седзе
May 8
Забытое поле - 9
🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
С чего бы это мне делать?
— Талия.
— Этот дворец — твой дворец, а все слуги в этом замке — твоё имущество.
— Тебе уже девять лет.
— Как ты можешь ныть маме, если не можешь совладать с собственными вещами?
— Ты дочь императора.
— Я правда не понимаю, почему ты позволяешь каким-то ничтожествам безнаказанно творить с тобой что хотят.
— Меня даже смущает, что моя дочь настолько простодушна и слаба.
«Это»...
Что это?
— М-мама...
— Давай сделаем так.
— Я оставлю тебе одного полезного телохранителя.
— Мужчина, которого я долго и тщательно дрессировала.
— Если умело обращаться, он может быть довольно полезен.
— !!!
— Такой не нужен!
— Я хочу быть с мамой!
— Талия.
— Всё началось с меня.
— Но знаешь, почему в мою похлёбку никто не кладёт крыс?
— Почему моя вода для купания всегда тёплая и ароматная...
— Почему мой стол всегда полон...
— Почему они не смеют и помыслить сделать со мной то, что делают с тобой?..
— Хочешь, мама откроет тебе секрет?
— Потому что они меня боятся. Поэтому у них и духу не хватает вытворять подобное.
— Некоторые из них даже испытывают передо мной нечто вроде благоговейного страха.
— Конечно, тех, кто ненавидит и презирает меня, тоже не счесть.
— Но даже они скорее остерегаются меня, чем считают объектом для травли.
— Потому что я представляю для них угрозу.
— Запомни.
— Сильное и прекрасное становится предметом страха и зависти.
— А прекрасное и слабое — почти всегда добыча.
— Особенно здесь, в императорском дворце.
— Если не хочешь, чтобы тебя безжалостно топтали бесчисленные звери, что будут подстерегать тебя в будущем,
— Уж хотя бы не показывай им, что ты слаба.
Забытое поле Автор: Ким Су Джи Художник: Спун
Слабая...
«Никто меня не защищает.»
Топчут.
Топчут.
Слабое топчут.
— Ты дочь императора.
— Я правда не понимаю, почему ты позволяешь каким-то ничтожествам безнаказанно творить с тобой что хотят.
«Мама права.»
«Я была слабой, потому что сама считала себя виноватой.»
Мои жесты,
Забитый взгляд,
Неуверенная речь...
Когда я начала вести себя так, будто заслуживаю любого обращения,
Они инстинктивно поняли:
Я не буду сопротивляться.
Когда это ты так исхудала?
Прямо как крыса, которую подложили в мою похлёбку.
— Вы рано встали.
— Подойдите. Я помогу вам умыться.
— Не нужно.
— По императорскому этикету Ваше Высочество обязано всегда и везде выглядеть безупречно. Детские капризы...
— Няня!
— Няня! Няня!
— Д-да?
— С этого момента няня будет полностью отвечать за мои сборы.
— Вчера мама разрешила мне так и сделать. Так что можешь идти.
— Но...
— Ты хочешь ослушаться приказа императрицы?
«Что с ней?»
— Ты слышала?
— Теперь мыть и одевать меня — нянина забота. Соберись и работай.
— Поняла, госпожа...
— Сколько раз надо повторить, чтобы называла «Ваше Высочество»?
— ?!
— С этих пор за «госпожу» будешь получать пощёчину.
Это тот самый «полезный телохранитель», о котором говорила мама?
— Иди за мной.
— Принеси еды.
— ...
— ...
— Ты! Иди сюда и садись.
— ...
— ...
— Прошу прощения, Ваше Высочество,
— У меня много дел.
— Кья-а-а!!!
— ...
— Дрянь. Осмелилась проигнорировать приказ и повернуться ко мне спиной?
— ...
— Эту женщину — немедленно посадить рядом со мной.
«?!»
— П-погодите...
— Слушай.
— В благодарность за твои труды — каждый день накрываешь на стол, —
— Сегодня я поделюсь с тобой своей едой.
«?!»
— В-Ваше Высочество, я...
— Ешь.
🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.
Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095