GL
May 26
Отпуская контроль - 7
🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
Отпуская контроль #07
«Всего на год. Только не ссорьтесь, живите дружно».
Эта чёртова женщина думает, мой дом — детский сад?
Сваливает на меня обузу…
Грязная и тощая девчонка…
Лет четырнадцать-пятнадцать? Такая маленькая, что и не поймёшь.
«Что поделать. Раз задолжала — надо делать, как велят».
«Ха… Судьба у меня такая… Даже не представляю, как продержаться этот год».
— Заходи…
— Что я должна делать?
— Что?
— Готовить я не умею. Но убирать или помогать по хозяйству смогу. Я мало ем, так что не волнуйтесь.
Может, из-за её усталого и пустого взгляда?
Или из-за того, что она примерно одного возраста с моей младшей сестрой?
— Что за наглость?
— Я сама разберусь с делами по дому. А ты для начала помойся и поешь. Не хочу сажать за стол грязнулю.
— Хорошо…
Зря я поддалась жалости.
— М-м…
— Наконец-то проснулись.
— Похоже, вчера вам было очень приятно? Моя рука вам так понравилась… Что вы всю ночь сжимали её, я уже ничего не чувствую.
Что, что за… Почему я лежу с этой девчонкой?..
— Ах.
Точно… Вчера ночью я с Деми…
— Отпусти!
— М? Вы сами схватили, так почему я?
— Ты держишь и врёшь, что это не ты?
— Ха-а… Я похожа на ту, кто будет заниматься такой ерундой? У меня есть места и получше вашей руки.
— Чего… Подожди, что это вообще значит? Ты, что ты сделала, пока я спала?
— Чего вы злитесь из-за такой ерунды?
— Это вы виноваты, что уснули как убитая. Разве не так, Жаклин?
Даже если переспали один раз…
— Ты, кажется, что-то не так поняла… Это была просто сделка. Если перейдёшь черту — я укушу…
Не зазнавайся!..
— А… О-о… Это… А-а, ничего…
— А-ха-ха-ха-ха-ха!
— Не смейся!!!
— А-ха-ха, простите. Я забыла, что вы голодали.
— Ладно. Давайте сначала помоемся, а потом пойдём есть?
Какой ясный день… Давно я не дышала свежим воздухом.
Наконец-то появился шанс найти сестру.
— Джеки!
— У вас ноги затекли, чего вы стоите как вкопанная? Еду принесли, садитесь скорее. Я волнуюсь, как бы вы не отключились с голоду.
«С чего это она так вырядилась…»
— Я не настолько плоха, так что не торопи.
— Джеки, вы совсем не заботитесь о себе.
— Я слежу, чтобы не умереть, так что не лезь!
— Вы всегда просите трудного. Хватит злиться, завтракайте. У вас нет сил, нужно подкрепиться.
Какая же она противная, но она мой единственный помощник, так что потерплю…
«То даст отраву, то лекарство…»
Честно говоря, я не понимаю, что у этой бездельницы на уме.
Когда она сказала, что заточит меня, я думала, она выбросила все мои вещи.
Мою сумку, одежду… Всё аккуратно сохранила. Что она этим хочет сказать?
— Итак, как вы планируете начать?
— М?
— Поиски вашей сестры. Интересно, у вас есть какой-то план?
— Я готова использовать любые способы. Сначала буду ходить повсюду и расспрашивать. Места, где много людей: больницы, рестораны, пабы, рынки. Я хоть сейчас могу побежать и спросить у тех людей.
— Совсем кустарный метод.
— Это всё равно что искать иголку в пустыне. Может, доверитесь профессионалу? Частные детективы, сыскные агентства… У них должен быть опыт поиска людей, пропавших на войне. К тому же она же солдат. Вы обращались в военкомат?
— Я думала об этом, но… если кто-то узнает, могут быть большие проблемы. А в армию я даже обращаться не могу.
— Почему?
— Говорю тебе, потому что доверяю. Моя младшая сестра…
— Зверочеловек, «похожая» на тебя.
— А-ха… Значит, она такая же проклятая, как и я. Тогда всё объясняется.
— Теперь понятно, почему не удивились, когда встретили меня. Жаклин, вы ведь знаете?
— Если будете искать сестру, можете лишиться головы — от ваших же. Всё равно будете искать?
— Что за дурацкий вопрос? Конечно, буду! Она моя единственная семья!
— Впечатляющая семейная привязанность. Ну да… Если вас всё равно ищут, возвращаться некуда… Может быть…
— А? Что ты сказала?
— Ничего. Доедайте, а то остынет.
«Что она задумала?»
— Послушай… Ты ведь поможешь мне по-настоящему? Будем искать вместе.
— Господи, Жаклин. С чего бы?
— Что?! Ты обещала!
— Моя работа не в том, чтобы решать такие головные боли. Я считаю, что достаточно помогаю вам, просто защищая.
— Ты!..
— Вы ищите усердно, а я буду усердно защищать.
🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.
Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095