BL
May 20
Адский остров - 21
🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
— Я не виню тебя за то, что ты сомневаешься во мне. Я бы сделал то же самое.
— Ты умный, раз осторожничаешь со всеми здесь.
— Ты был прав, мне стоило тебя послушать.
— Всё нормально, без обид.
— Давай просто оставим это в прошлом и забудем.
— Эй, К-поп. Ты ещё живой?
— Чёрт возьми! Я думал, ты труп.
— Мне не хватало здесь твоей хорошенькой мордашки. Я рад, что ты вернулся.
— Отвали от него.
— Что?
— Я сказал, съебался.
— Ладно, понял. Боже. Я просто пытался разрядить обстановку. Не надо так заводиться.
— Спасибо.
— Не переживай. Я прикрою. Я же говорил, что присмотрю за тобой.
— Слушай, Чин И. Зачем ты сбежал из камеры? Что ты делал? Не хочешь — не говори. Просто любопытно.
— Я ходил в крыло охраны.
— Зачем? Ты кого-то ищешь?
— Вроде того.
— Что ж, должно быть, это было важно, раз ты рисковал жизнью.
— Я не думал, что это такая большая проблема.
— Может, тебе кажется, что здесь всё легко сходит с рук, потому что так задумано, Чин И. Не обманывайся.
— Свобода, которую даёт нам комендант, — всего лишь иллюзия. Но теперь ты, наверное, это понял.
— Наверное.
— Помнишь, я говорил, что работаю в прачечной? Сегодня я должен стирать всю форму тюремных охранников. Мне разрешают взять кого-нибудь с собой помочь. Так что, хочешь, я возьму тебя с собой?
— Правда? Ты уверен?
— Конечно.
— Скажу им, что ты сегодня мой помощник. Сначала надо зайти в прачечную этажом ниже.
— Хорошо.
— За мной.
— Чин И.
— М?
— Тебе стоит держаться подальше от Леонида.
— Забавно, он сказал то же самое о тебе.
— Ты ушёл раньше, я не успел ничего сказать.
— А что тут говорить? Да и что бы я ни сказал, ты побежишь и расскажешь коменданту, правда?
— Я так и думал.
— Чин И! Пошли!
— Иду.
— Но я на твоей стороне.
— Ты снова пропускаешь еду.
— Нет.
— Теперь ты мне врёшь.
— Я не был голоден.
— Мы недавно говорили на эту тему.
— Так точно, господин.
— И что я тебе сказал?
— Моё терпение на исходе, Шэнь.
— Если это поведение — форма протеста, ты немедленно прекратишь. Я выражаюсь ясно. Если мне придётся удерживать тебя и пихать каждый кусок силой, я это сделаю.
— Так точно, господин.
— Ты не внял моему предупреждению?
— Я плотно позавтракал, поэтому не был голоден. Я ничего такого не имел в виду.
— Ты пришёл не за очередным разносом. Говори.
— Это Леонид.
— Леонид? Точно, я припоминаю несколько месяцев назад охрана обнаружила в одной из камер изуродованный труп.
— Ты утверждал, что это его рук дело, но не смог предоставить доказательств.
— Я думаю, его следующая цель — Чин И.
— Чин И? Его имя постоянно всплывает, когда случаются проблемы.
— Я знал, что они учинили переполох в столовой. Они понимают, что допустимо, а что нет, но всё время балансируют на грани. Такие, как Леонид, рано или поздно её пересекут.
— Пусть Леонид убьёт его.
— Простите?
— На этот раз добудь неопровержимые доказательства. Избавься от них всех. От этой маленькой группы.
— Почему Чин И?
— Потому что…
— Он меня раздражает.
🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.
Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095