BL
May 2
Адский остров - 4
🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
Глава 2 (часть 2)
— Вот мы и пришли.
— Не фонтан, зато дом родной.
— Я, кстати, Леонид Соколов. А тебя как зовут?
— Хак Чин И.
— О, ты кореец? Северный или южный?
— Это теперь имеет значение?
— Наверное, нет.
*Сори, ляпнул.
— Ху-у…
«Маленькая комната, и внутри почти ничего нет».
Письменный стол без стула…
И кровать без одеяла.
«Но и то больше, чем я ожидал от этого места».
— Быстро раскинь свои вещи.
— Я провожу тебя в столовую. Если не пойдём сейчас, опоздаешь.
— А что с дверями? Они что, не запираются?
— Не-а.
— И не надо.
— Завтрак начинается в шесть утра, обед — в одиннадцать, ужин — в пять вечера.
— Раздаточная открыта по часу на приём. Опоздал — значит, облом. Тебя больше не покормят, так что старайся приходить вовремя.
[Столовая]
— Одну порцию для 2147.
— Ещё есть ларёк, где торгуют едой, но там всё за деньги.
— У тебя их пока нет, я прав?
— Я бы на твоём месте замутил немного налички.
— Или ты и вправду любишь жрать одну фасоль с рисом?
— Нормально.
— ?!
— Врубаюсь, ты нервничаешь. Первый день, бывает. Но не парься.
— Скоро обзаведёшься друзьями.
— Хотя я советую побыстрее найти свою компанию.
*Вместе — сила.
— Ты достаточно умён, чтобы это понять, верно?
— Комендант запрещает драки. Здесь не часто нарушают порядок, но это не значит, что нарушителей нет.
— Я, конечно, готов помогать тебе.
— Иметь союзников полезно, Чин И.
— Вот как?
— Тогда почему он сидит один?
— Кто?
— Тот парень... В углу, совсем один?
— Светлые волосы.
— Держись от него подальше.
— Что?
«Что с ним не так?»
— В смысле, он опасен, Чин И.
— Шэнь здесь известен своими делишками. Все знают, что он за фрукт.
— Он убьёт тебя, если подойдёшь близко. Так что лучше держаться от него подальше.
*Садись.
— Даже не смотри на него. Понял?
«Он не ответил на мой вопрос».
— Поэтому он и один?
— Мне пора на работу. Сегодня я стираю, если опоздаю — влетит.
— Отбой в одиннадцать вечера.
— Смотри, чтобы к тому времени был в своей камере.
В Шэне было что-то такое.
Сначала взгляд зацепился за его внешность и за то, как он сидел один в углу.
Но по-настоящему привлекло моё внимание число, нашитое на нашивке его формы.
«Номер Шэня».
«Номер 001?»
«Разве такое возможно?»
«Первый заключённый Рэнгоку-цзимы?»
«Чёрт».
«Надеюсь, он не заметил».
Какое-то странное место.
«Тюрьмой это можно назвать только условно. Скорее какой-то бредовый сон».
«Охраны почти нет, на окнах нет решёток, камеры видеонаблюдения тоже отсутствуют».
«Даже забора нет, чтобы нас удерживать».
«Но что ещё более странно — никто из других заключённых даже не пытается сбежать».
«Что же их здесь держит?»
Хочешь — выйди через парадную дверь.
Можно просто взять и…
Уйти.
— Чин И!
— ?!
— Какого чёрта ты всё ещё шастаешь по коридору?
— Я же говорил тебе про комендантский час.
— Возвращайся.
— А тебе какое дело?
— Сначала отпусти меня.
— Чин И!
— О-о-о.
— Что у нас за шум?
— Псам не положено шататься так близко к отбою.
— Ты балансируешь на грани.
— Не так ли, мальчик?
Адский остров Художник и автор: Seomu
🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.
Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Сбербанк: 2202208146571949