BL
May 8
Адский остров - 9
🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ]:
В этой серии содержатся откровенные сцены изнасилования, сексуального насилия и некрофилии. Учитывайте это при прочтении.
— ?!
— Что тебе сказал комендант?
— Он просто хотел подтвердить твою версию.
— И всё.
— Мне показалось, он отнёсся с подозрением, тебе так не кажется?
— Командующий Чжэньши всегда подозрителен.
— Особенно к заключённым.
— То есть, ты неплохо знаешь коменданта?
— Я раньше видел, как вы разговариваете.
— Не то чтобы.
— Комендант разговаривает с кем захочет.
«Не то чтобы?»
«Тогда почему он пришёл сюда лично — проверить его? И зачем позвал Шэня в коридор наедине?»
— Ты сказал, что тебе нужна моя помощь. Я предлагаю её.
[Рождение жертвы]
— Я помогу тебе.
«Он так легко передумал? Раньше он даже разговаривать со мной не хотел».
— Зачем тебе мне помогать?
— Есть одно условие.
«Ну вот…»
— Я хочу знать, почему ты здесь.
— За убийство.
— Я не спрашиваю, что ты сделал. Я спрашиваю, зачем ты это сделал.
— Моя сестра.
— Где она?
— Она мертва.
Во время войны нас с сестрой забрали из Кореи и отправили в Китай.
Мы работали в лагере беженцев в Нанкине, делали всё, что нам приказывали.
У нас не было особого выбора. Мы не были заключёнными, но и свободы у нас не было.
Всё, что нам оставалось, — ждать окончания войны, чтобы вернуться домой.
«Я дал обещание, что буду защищать свою младшую сестру».
«Чего бы это ни стоило».
«Даже если для этого придётся кланяться тем самым солдатам, которые убили наших родителей.»
«Скрести полы для тех, кто сжёг наш дом.» «И лизать сапоги тем, кто выволок нас из нашей страны.»
«Я мог вытерпеть всё это, если бы она была в безопасности…»
Потому что в глубине души я верил — мы сможем из этого выбраться.
[Северная и Южная Корея: стёрты с лица земли] [Война окончена. Имперский Китай берёт под контроль Азию с по…]
— Северная и Южная Корея: стёрты с лица земли. Война окончена. Имперский Китай берёт под контроль Азию.
«Но война закончилась… А мы не могли вернуться».
Я не знал, куда нам идти. Знал только, что оставаться там нельзя.
— Я пойду проверю посты. Скоро вернусь.
— Берегись кабанов!
Все эти годы нас держали порознь.
— Ага, конечно…
Мужчины и женщины работали в разных частях лагеря, и им не разрешалось разговаривать друг с другом.
«Я проверял сестру, как только мог. В то время я не чувствовал, что что-то не так». «Она никогда не жаловалась, никогда не говорила ничего, что могло бы меня встревожить».
*Она просто улыбалась.
«Я верил, что она расскажет мне, если что-то случится. Я думал, она положится на меня».
Но теперь я понимаю — она тоже пыталась вытерпеть всё в одиночку.
Дожидаясь того дня, когда мы сможем уйти.
Но уйти смог только один из нас.
— Ха-а…
— Ха-а…
«Я сделал то, что должен был сделать».
«Я всё исправил».
«Я взял пистолет, который валялся на полу».
«И перестрелял их всех».
«Одного за другим».
Ты спрашиваешь, почему я здесь.
Я здесь ради неё.
🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.
Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095