BL
June 7
Неподвластное мне - 3
🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
— Ну ё-моё. На. Держи у рта.
— Продолжает течь. Скоро уже перестанет? Дай-ка…
— Уф.
— Перестала.
— Ну и зачем было устраивать истерику?
— Короче, извини, понял?
— Ладно…
— Так сколько лет было, когда родил?
— Тридцать…
— Тебе тридцать с лишним?! А я думал, ты мой ровесник. А ты, оказывается, старший братан. Как зовут?
— Мин Сон Джэ…
— Да будь проще.
И как ты вообще до такой жизни докатился?
Раньше я жил не без проблем, но до такого никогда не доходило…
«Чего этот человек вообще от меня хочет?»
— Уа-а, хён. Тебе что, так обидно? Подумаешь, немного подурачился.
— Губа распухла — как у утки.
«Утка?..»
— Есть такие красивые утки. Я вообще-то нормальный парень, если не бесить…
— Я…
— Говорю же, будь проще. У того парня, который передал тебе эту квартиру, номер есть? Дай-ка мне.
— Нет.
[Бэк Сон У Мобильный 010-0000-0000 Запись | Увеличить громкость | Bluetooth Динамик | Заглушить звук | Клавиатура]
— Я слышал, вам сейчас негде жить. Если провинция Канвондо вас устраивает, могу выделить вам дом.
«Я согласился больше не иметь дела с его семьёй. К тому же я не могу просто так раздавать чужой номер незнакомцу».
— Хм… Хён, готовить умеешь?
— А? Почему вдруг…
— Как зачем? Младший просит накормить. В такое время разве есть куда зайти перекусить? Кстати, кроме ребёнка, у тебя вообще ничего ценного нет?
— Ого, стоит заговорить о ребёнке — ты на меня смотришь как на последнего гада.
— Я не гад… Меня Чхве Бом Джин зовут.
— Ха, так устал — сдохнуть можно. Я посплю полчасика. Разбуди через тридцать минут.
«Непредсказуемый человек. Если разбудить и сказать “вставай”, он же снова взбесится…»
«И надо же — реально уснул у меня на коленях».
«Стыда ни капли».
«Похоже, он даже не осознаёт, что то, что он делает, — это хулиганство».
«Чжун Хи в порядке?»
«Раз тихо, наверное, спит…»
«Через тридцать минут надо его выпроводить».
«Будет ли он меня слушать — вот вопрос».
Неподвластное мне Адаптация: Кым Чаду | Рисунок: Ачхим | Оригинал: Ко Гюль
— Эй. Прошло тридцать минут. Вставайте.
— Бля. Что?
— Тридцать минут прошло…
— Бля-я-я, спать охота — сдохнуть можно.
«Сначала надо проверить Чжун Хи».
«А потом выпроводить этого…»
— Эй, иди-ка сюда.
— Помассируй-ка.
— А?
— Я говорю, помассируй. Бля. Хочешь, чтобы я повторял тебе сто раз?
— Ага, вот тут.
— Руки у тебя так себе, но приятно.
«Татуировки. Да кто он вообще такой?»
«И шрамы… Подозреваю, обычным ножом такие неровные не оставишь…»
— Эй, да ёбаный ты!.. Жалко. Сегодня у меня нет времени, не могу с тобой подольше потусить. Завтра наиграемся вдоволь.
Текст: Боксунха | Рисунок: Ачхим | Оригинал: Ко Гюль Тон/правка: Хван Бомбанг
🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.
Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095