BL
May 29
Сладкий искуситель - 4
🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
— А наш Мун Мун сейчас… Собирается сказать такому уставшему хёну, чтобы он шёл спать один?
— М-м, да…
«Я не знаю. Как в такой ситуации отвечать? Кажется, хён ждёт от меня какой-то особенный ответ…»
— Умница. Кстати, ноутбук у тебя есть?
— А? А-а… Так вдруг?
— Пока я посплю, выбери и закажи мебель. Я оплачу. Пароль от вай-фая: шесть нулей, один два три четыре.
— Нет, не надо! Зачем хёну это покупать?
— Раз будем этим пользоваться в нашем доме, я должен сам купить. Спать на полу будет неудобно.
— Хён, мне и так нормально!..
— Хён устал и должен поспать. Если не покажешь мне свой выбор, когда проснусь — десять раз моешь посуду. Понял?
«Так хозяйством и должен заниматься я! Почему ты так добр ко мне, меня и так совесть мучает?! И вдобавок… Снова относится ко мне как к ребёнку…»
[N-ное количество 0]
«Как ни крути, мебель слишком дорогая… Всё равно лучше подработаю сам…»
«Этот звук…»
«Хён принимает душ… Не думай об этом, Ли Чон Мён!»
«Ва-ай-фай: шесть нулей и 1234… Вай-фай…»
«Ой?»
— Хён тоже разбрасывает вещи дома, оказывается. Думал, у него всегда идеальный порядок. А он живой человек.
«Слабый, но отчётливый запах воска для волос и духов хёна…»
«Когда хён пользовался этим, выглядел таким взрослым и крутым… Если надену, буду так же выглядеть?»
«Полный отстой! Я как младший брат, который украл вещи старшего!»
— Пф-ух!
«Нельзя! Надо отвлечься на что-нибудь другое».
«Точно! Закуски! Мы же привезли закуски!»
— Угощайтесь!
«Дядя же сказал позвать Чэ Хон хёна и разделить с ним? Закуски быстро испортятся, надо сразу разложить».
«Но для этого нужны контейнеры… И я ещё не знаю, куда положить фуражку хёна…»
«Всё равно придётся спросить?..»
Сладкий искуситель Адаптация: На Сан | Рисунок: Ли Хана Помощь: Усис | Оригинал: Аркана
— П-прости…
«Надо спросить, когда он собирается встретиться с Чэ Хон хёном…»
— Са Хон хён, я хотел кое-что спросить…
«И… и… пароль от вай-фая ещё раз уточнить…»
«Да, я пришёл потому, что у меня есть вопрос».
«Никаких других мыслей нет».
«Я ни за что не пришёл из-за странных чувств к Са Хон хёну…»
— Ой?
— Что такое?
— Ах, ну, я… Это самое!..
— Э-это… куда это положить? Вот я и…
— А, я повешу.
— Ах, да.
Что же делать?..
— И ещё, половину закусок велели отдать Чэ Хон хёну, а положить не во что…
Я знаю, что надо уже выходить…
Но взгляд всё время падает на широкие плечи хёна и…
— Наверное, надо купить, поищи в шкафу для посуды.
Твёрдую талию…
— Хорошо. Сразу разложить? Если не хватит контейнеров, я съезжу куплю.
«Перестань говорить! Лучше вообще рот закрой, Ли Чон Мён!»
— Наш Чон Мён, оказывается, умеет водить?
— Понял. Тогда дам тебе ключи от машины, так и сделаем. Или можем, когда я проснусь, вечером сходить вместе.
— Понял. Тогда я… поищу.
— Секунду, СТОП!!!
[Рассудок]
— Родители же сказали помогать по хозяйству! А ты не видел бельё, которое лежало на кровати хёна?!
— Но тело хёна… такие крепкие мышцы, словно у спортсмена, невероятные… У меня нет сил снова заходить и смотреть ему в лицо…
— Хм-хм, понятно. Но, Ли Чон Мён… Если постираем, пока хён спит… Может, он нас похвалит?!
— Са Хон хён! М-мне… отсосать у тебя*?
П/п: В корейском языке глагол «빨다» (ппальда) означает одновременно «стирать» и «сосать». Чон Мён хотел спросить про стирку, но от смущения и растерянности сказал фразу, которую можно понять как предложение сделать минет.
— Что?..
— Ну, я говорю, если тебе нужно, я отсосу…
«Почему хён с каждым разом становится всё красивее…»
— А, может, лучше руками?..
— Хм… То есть… Мун Мун сейчас… Хочет отсосать у хёна?
«Что? Я что-то не так сказал?»
«Это выражение лица у хёна, когда он не хочет отвечать…»
«Такое же, как тогда, когда он отверг моё признание…»
«Как тогда…»
«Что же делать… Я снова заставил хёна растеряться».
«Я всего лишь…»
— Ха… Ли Мун Мун, стоять смирно.
— Что?..
— Господин Ли Чон Мён, не соблаговолите объяснить ваши предыдущие слова?
— Я хотел постирать одежду после того, как хён вышел из душа! Родители велели помогать по хозяйству, поэтому я так и сделал!
— А-ха… Вот оно что?
— А я-то думал, Мун Мун хочет отсосать… И мне стало любопытно: ну как же ты собрался это делать такой маленькой штучкой?
— Всё правильно, я могу постирать!
— О, правда? И как же ты собираешься это сделать?
— Постираю с порошком и кондиционером, чтобы пахло приятно. И поглажу так, чтобы все складки были ровными…
— Пф-ха-ха!
— Ты дело говоришь, Ли Чон Мён. Повзрослел.
— Ладно, тогда прошу. Стиральная машина на балконе.
— Порошок и всё остальное тоже там, найдёшь — пользуйся.
— Рубашки лучше стирать вручную? Или можно так?
— Просто загрузи. Мне так больше нравится. И на плечах пиджака есть погоны, они отстёгиваются. Сними их перед стиркой.
— М-м, ага, понял.
— Ли Чон Мён.
— Вот это тоже забери.
«Что за… Можно же было просто передать руками, зачем бросать на пол…»
«Он вредничает, что ли?»
— В ванной есть корзина для белья.
— Ах, ага, поня…
Честное слово…
Ты очень вырос, Ли Чон Мён.
Так сильно, что не узнать.
«И правда…»
Когда ты только успел так вырасти?
Крэк Энтертейнмент Продюсирование: Крэк Энт. Название: Крэк Энт, брендинг-команда
🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.
Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095