Седзе
May 28
Злодейка ставит ромфант - 2
🦢 *Гоголём*
Ни одна картинка не пострадала Гусь — пацифист, если не трогать его хлеб.
────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────
— На этом торги завершены!
— Леди? Что прикажете делать с этим?
Договор о приобретении лота
— Давай сюда.
— Да!
«Брать не хотелось».
«Рукой не туда махнула — и вот тебе, пожалуйста».
«У-у-у… головная боль…»
«Ладно, будем разбираться с проблемами по мере их поступления…»
— Луиза.
— Вы и правда купили театр, чтобы сохранить наследие покойного герцога?
«Этот мужчина?»
— О, господин граф Диенче!
— Я Мейол, с которым вы имели дело в прошлый раз. Вот так встреча!
— Ха-ха.
«Граф Диенче…»
«Жених “Луизы”».
— Благодаря вам и остальные дела благополучно завершились.
— К слову, леди Мессена только что приобрела театр. Будучи невестой самого дома графов Диенче, возможно, она замышляет какой-то крупный проект?
Взгляд, говорящий: «Мне и самому интересно»
— Хватит пустой болтовни. Вставайте.
— Тогда я пойду.
Злодейка ставит ромфант Рисунок: Су Хо | Адаптация: Чон У | Оригинал: Игнар
«Хоть он мне и жених…»
«Это помолвка, построенная на чистом расчёте».
«В оригинале, кажется…»
После краха герцогства разговоры о разрыве помолвки ходили, но Луиза цеплялась за него и сохранила положение невесты…
Луиза растрезвонила эту историю всем вокруг как душещипательную сагу,
Чем нанесла ущерб репутации дома графов Диенче.
И в итоге именно он дал решающие показания для её казни.
— Леди.
— Вы меня вообще слушаете?
— Слушаю!
Не слушала.
«Похоже, вообще ничего не слушала».
— Давайте продолжим разговор по возвращении.
— Неужели вы купили его просто под влиянием момента?
— Театр — не платье и не шляпка. Такое по импульсу не покупают.
«Театр…»
— К тому же, этот театр сейчас вообще невозможно использовать.
«Так или иначе, я сейчас Луиза. Надо решать, что делать…»
«Тогда цель одна».
— Сделайте милость, сосредоточьтесь на моих словах.
«Выжить, играя Луизу, и избежать казни!..»
— Вы, право…
— Я…
— В детстве ходила в театр с дедушкой за руку.
— К чему вы это вдруг…
— Незабываемое воспоминание.
«На самом деле это моё воспоминание».
— Дай руку. Всё равно страшное скоро забудется.
— Потому что погрузишься в спектакль.
— Даже у меня, распродавшей всё наследие рода…
— Если и есть что-то дорогое — поверите? Не хочу оценивать ценность моих воспоминаний в деньгах. Деньги я так или иначе верну.
— Это всё, что я могу сейчас сказать.
«Сработало».
«Так, графу я всё сказала».
Теперь надо разобраться с этими людьми.
«Ну… к таким семьям я привыкла, так что больших проблем не будет».
Изменилась только эпоха.
«Прежде всего — разобраться с долгами!..»
— Леди.
— Луиза!
— А?
— Вы плохо спали?
— За обедом вы всё время клюёте носом…
— Для меня сейчас вообще-то ночь. Да и книгу читала, и в бухгалтерские книги заглядывала…
«Не слышал, чтобы леди любила книги…»
— Кстати, о чём мы говорили?..
«И когда это у леди изменилась манера говорить?»
— Мы ни о чём ещё не начали беседу.
— Да? Тогда я сначала кое-что скажу.
— Я вчера вернулась и всё просматривала бухгалтерские книги.
«Леди ещё и в учёте разбирается?..»
— Долг перед графом за покупку театра тоже надо отдавать. Раз уж купила, как думаете, не попробовать ли его запустить?
— Что?..
— Ах.
— И управлять я хочу сама.
— С чего мне доверить театр вам, леди?
«Примерно такой ответ я и ожидала».
— Я знала, что вы так скажете. Деловые люди, они такие: в искусство инвестировать любят, а деньги давать не спешат.
— Но…
— Если взглянете на эту пьесу — может, передумаете?
Рисунок: Су Хо | Адаптация: Чон У | Оригинал: Игнар
Планирование, производство: Arti [A Tempo Media] | Фон, раскраска, редактура: Arti
🪶 Глава закончилась. Перевёл гусь вдумчиво, пусть и между строк.
Гусь не берёт денег за текст.
Но если вы кинете в кормушку пару монет — он не откажется.
Т-Банк: 2200 7007 2742 8095
#гоголём #гусинаячитальня #злодейкаставитромфант #манхва #фэнтези #романтика #гусь_злодейкаставитромфант #онгоинг #седзе #аристократия #драма #фиктивные_отношения