July 7, 2021
Правильный ответ
Продовольственные товары
Все, что съедобно, аборигены дирбал выделяют в особый род. Вообще у них достаточно странное выделение даже мужского и женского рода, сами посмотрите:
Мужской род - мужчины, большинство животных
Женский род - женщины, вода, огонь, жестокость (!), малое кол-во животных
Третий род - продовольственные товары - фрукты и овощи, деревья
Четвертый род - средний. туда входят неодушевленные предметы.
Источник: Lakoff, George (1990). Women, Fire, and Dangerous Things. University of Chicago Press. p. 5. https://www.jcu.edu.au/this-is-uni/people-and-societies/articles/explaining-indigenous-languages