December 18, 2020

Правильный ответ

Сахарная вата

Почти в каждом языке (или даже в разновидностях одного и того же языка) имеется название для сахарной ваты. В американском английском ее называют "хлопковая сладость", в немецком "сахарная шерсть", в итальянском "сахарная пряжа" - вполне логичные варианты. Словосочетание с британского английского "волшебная шелковая нить" кажется более сложным, а вот французское сочетание "папина борода", и греческое "волосы старушки" вовсе неприятны с гастрономической точки зрения.

Хотя красивее всего кажется название этой сладости на языке африкаанс "дыхание призрака"

Источник:

http://spravochka.blogspot.com/2020/04/kak-poyavilas-sladkaya-vta.html