December 21, 2021
правильный ответ
“Стучите в дверь” = “Call door”
Со временем сочетание превратилось в “колдор” и потом в “колдырь” (уже в России). Так называют людей, которые пьют очень много, и как следствие могут найти алкоголь везде.
В английском языке производных, увы, не сохранилось.
Источник: https://tyomma.livejournal.com/227600.html https://www.history.com/news/bootlegging-photos-prohibition-1920s