Перевод документа об отмене экзаменов.

Любительский перевод - критика привествуется.

Согласно заявлению заседания Республиканской специальной комиссии по профилактике и распространению коронавируса в Республике Узбекистан 14 мая 2020 года, карантинный период в стране продлен до 1 июня.

Выполнить поставленное задание и своевременно завершить 2019-2020 учебный год в общеобразовательных школах с учетом запросов многих родителей, создать льготы для учеников и учителей, обеспечить своевременный выпуск выпускников. В целях создания возможности для образовательных учреждений применить:

В целях обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия и безопасности населения в Республике Узбекистан, предотвращения распространения коронавирусной инфекции, защиты жизни и здоровья учащихся, как исключения в общеобразовательных школах 2019-2020-х гг. завершить учебный год без постановочных и итоговых контрольных экзаменов.
Руководителям Министерства народного образования Республики Каракалпакстан, Главного управления народного образования города Ташкента и областных отделов народного образования, государственных средних специальных учебных заведений при Министерстве:
- Завершение предмета, запланированного на четвертый квартал 2019-2020 учебного года, к 25 мая этого года (онлайн);
В качестве исключения - поставить годовые оценки вашего студента на основании 3 квартала учебного года;
Чтобы побудить наших студентов усердно учиться в течение периода карантина на основе дистанционного обучения на телевизионных уроках «онлайн-школы» в тех областях, где была введена электронная программа daily.com, рекомендуется учитывать не только положительные оценки в четвертом квартале.

Записывать ежегодные оценки соблюдения правил санитарии и гигиены после полного снятия карантинных ограничений, а также тематические занятия в четвертом квартале в журнале занятий и стенограммах учащихся;
Перевести учащихся из класса в класс согласно их годовым оценкам к 1 июню текущего года.

До 5 июня текущего года занести в электронную систему attestat.uzedu.uz итоговые оценки выпускников на бланках сертификата (сертификата и сертификата) и оформить их в установленном порядке;
Выдача сертификатов (сканеров), опубликованных в электронном виде (сканер) выпускникам до 15 июня этого года;
Получение золотых и серебряных медалей, регистрация в установленном порядке.
Хранить подготовленные сертификаты (сертификаты), золотые и серебряные медали в общеобразовательном учебном заведении, где принимаются все меры безопасности, до тех пор, пока эпидемиологическая ситуация в регионе не улучшится и не будет передана учащимся;
После снятия карантинных ограничений, задача записи процесса, связанного с окончанием учебного года, в школьных документах (сводный журнал, тетрадь, и.т.д) В соответствии с санитарными требованиями.
Следует отметить, что директора школ несут личную ответственность за точность и правдивость классных предложений, оценок учеников, информации, вводимой в электронную систему attestat.uzedu.uz.
Департамент координации общего среднего образования (Е. Муродов), Центр развития информационно-коммуникационных технологий в государственном образовании (Ш. Каюмов) до 15 июня этого года через электронную систему attestat.uzedu.uz для выпускников 11 класса в Государственный испытательный центр при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
Отдел координации деятельности общеобразовательных родительских учебных заведений (Е. Муродов), отдел мониторинга качества образования (М. Ибрагимов), отдел развития методического обеспечения образовательного процесса (Д. Ерматов), региональные отделения Департамент координации деятельности и взаимодействия с органами местного самоуправления (З.Шодмонов) Завершение 2019-2020 учебного года в общеобразовательной школе по дистанционной работе с электронной формой (сканером) выпускных аттестатов (аттестатов), постоянный контроль за их своевременным предоставлением.
В связи с принятием данного приказа Министерства Народного Образования Республики Узбекистан от 3 марта 2020 года «Об организации и проведении поэтапных и итоговых контрольных экзаменов у учащихся общеобразовательных школ». Приказ №60 и Приказ №86 от 20 марта 2020 г. подлежат отмене.
Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя министра Д.Кеняева