Pageeees

На маке, например, есть такая программа, Pages, текстовый редактор, где мне нужна проверка орфографии. Но эта же база используется для спеллинга во всех программах мака.
Откуда, вот скажите мне, откуда он знает такую пакость, как слова "учителЬя" и "продавЬцы"? Не от меня, сто процентов, ведь он эти слова еще и склоняет. Ну, и по железной логике, "учителя" и "продавцы" он подчеркивает.
И вообще, русский словарь там очень жалкий, не знает очень, просто неприлично много русских слов, как ребенок, вывезенный с родины в восьмилетнем возрасте. Как с ним бороться? Скачать (ой, не могу, это слово он мне тоже подчеркнул) где-то ему словарик побольше и поправильнее? Интернет молчит.
Ага, Ворд не предлагать ) (в скобках заметим, что слово "Ворд" его не ставит в тупик)