Инструкция по оформлению ребенка в государственную или полугосударственную школу в Испании.

1. Документы родителей Каждому родителю необходимо предоставить:
• Оригинал и копию одного из следующих документов: паспорт, ТИЕ или НИЕ (резиденция).
• Если один из родителей отсутствует, нужно иметь копию его документа. 2. Свидетельство о рождении ребенка • Оригинал свидетельства о рождении.
• Перевод на испанский язык, выполненный traductor jurado (присяжным переводчиком).

3. Прописка (Empadronamiento) • Оригинал и копия документа о прописке (empadronamiento).
• Если прописки пока нет, можно предоставить договор аренды и подтверждение того, что прописка будет оформлена в ближайшее время.
• Прописка значительно увеличивает шансы на получение места в школе.

4. Медицинская страховка (SIP)
• Карта SIP – государственная медицинская страховка для детей.
• Оформляется в поликлинике по месту прописки на основании предоставленных документов.

5. Фотографии ребенка
• Две фотографии размером 3×4 см (понадобятся при оформлении в школе).

6. Если один из родителей отсутствует
• В школе необходимо подписывать документы обоими родителями.
Если один из родителей отсутствует, не сообщайте об этом. Просто возьмите документы на подписание и предоставьте их позже.

7. В случае развода или единоличной опеки
• Если родители разведены или один из них имеет единоличную опеку, необходимо предоставить:
• Оригинал документа о разводе или опеке.
• Перевод этого документа присяжным переводчиком (traductor jurado).

8. Когда можно подать заявление в школу? • Если вы приехали в период с сентября по апрель, вы можете запросить место в школе в любое время. Для этого необходимо взять запись в отдел образования https://citaprevia.alicante.es/CitaPrevia/#/pedirCita?v=2.0 и со всеми перечисленными выше документами прийти на распределение.

• Если вы приехали после апреля, уточните порядок подачи заявления, так как в мае начинается официальная регистрация на следующий учебный год. В этом случае школа вправе направить вас на регистрацию именно на следующий год. Решение принимается в зависимости от вашего места жительства. Следуя этой инструкции, вы сможете успешно записать ребенка в испанскую школу.