Ошибка при получении переводов

Вообще про Western union, но может еще где вылезать

Мы тут столкнулись, что перевод WU не выдавался, ошибка и все.
Оказалось, система не понимала что за человек. Опять дело оказалось в Ы и И.

i и ı в смысле - потому что в турецком алфавите это 2 разные буквы.

⚠️ Если у вас в имени/фамилии есть буква i, начинается веселье.
Так ekaterina волшебным образом превращается в ekaterına - с т.з. любой системы это два совершенно разных человека.

Переводили на ekaterina (по паспорту), а при получении забивали имя как ekaterına в икамете - система и не поняла кто это. Когда

Всегда везде просите проверять оба варианта написания имени/фамилии

P.S. Western union по российскому паспорту выдали

Автор тут👈🏻
—
✔️Реклама👈🏻 Правила👈🏻
✔️ОтделЗаботы 👈🏻 по всем вопросам