Словацький словничок з нагоди Великодня
Команда Hack Slovak та онлайн-школа словацької мови Hackademia вітає усіх з католицьким Великоднем!
Бажаємо усім щастя, міцного здоров'я і головне - мирного неба над головою! В кінці посту для вас буде приємний сюрприз від нас🙃
А поки більшість наших читачів чекає православного Великодня, у цьому святковому пості ми б хотіли ближче розповісти вам про словацькі великодні традиції і заодно вивчимо декілька нових слів😊
"Великдень" словацькою мовою буде "Veľká noc", тому й "великодній" теж буде "veľkonočný"🥚 Пасха символізує народження Ісуса та перемогу життя над смертю.
Словацькі господині, так як і наші😁, починають підготовку до свята за декілька днів: готують великодні страви та прибирають.
На святковому столі у Словаччині ви знайдете варені яєчка (uvarené vajíčka), які усіляко розмальовують та прикрашають, картопляний салат (zemiakový šalát), копчене м'ясце (údené mäso) та різні солодощі (sladkosti), наприклад булочки🍰 Але особливе місце у серці словаків і чехів займає "солодкий баранчик" (sladký baranček), який роблять з пишного солодкого тіста з цедрою лимону, ванільним цукром та родзинками🐏
Що стосується фольклорних традицій, деякі з них є досить шокуючими для мешканців інших країн. От наприклад "šibačka" - це традиція, в рамках якої молоді хлопці ходять по оселям, де живуть дівчата, та б'ють їх батогом зі свіжо зрізаних вербових прутиків. Згідно з повір'ями, биття вербовими батогами надає дівчатам силу, здоров'я та достаток!
Також в рамках пасхальних свят реалізується "oblievačka", коли дівчат обливають крижаною водою, яка символізує здоров'я, красу та молодість! Так-так, ми в шоці, про феміністок взагалі мовчимо😅 Але варто наголосити, що ці традиції вже відходять у минуле, але якщо й відбуваються, то дівчата відносяться до цього позитивно і вважають це частиною свята.
Бонус
Як приємний бонус для вас, мовна онлайн-школа Hackademia робить знижку 15€ на навчання, якщо ви вкажете промокод velkanoc✨ протягом тижня від католицької до православної Пасхи💕 (з 9 по 16 квітня)
