Обновление Halo: MCC — Апрель 2022
Версия игры после обновления: 1.2819.0.0
Размер обновления
• Консоли Xbox: примерно 21.5 ГБ
• Microsoft Store: примерно 26.5 ГБ
Обзор обновления
Это обновление содержит множество исправлений ошибок и несколько новых функций в Halo: The Master Chief Collection. Что нового включено в этом обновлении.
Улучшения для режима “Перестрелка” в HALO 3: ODST. Добавлен режим с Потопом.
• Это обновление впервые добавит Элитов в Новую Момбасу и новый вариант режима «Перестрелка»: «Битва с Потопом»
◦ Элиты и Потоп можно добавить во все режимы «Перестрелки» через настройки в пользовательских матчах Halo 3: ODST. Для этого зайдите в свойства волны.
◦ Волны с Потопом будут сопровождаться туманом, который меняет атмосферу карт, а убитые союзники могут быть оживлены Потопом, чтобы атаковать игроков.
◦ Также в новых настройках доступны различные угрозы, связанные с Потопом. Они включают в себя капсулы распостранения Потопа, Сталкеров Потопа и технику под управлением Потопа.
Улучшения для «Просмотра своих игр»
• Все игры в составе коллекции теперь доступны для «Просмотра своих игр».
• В меню «Просмотра своих игр» добавлена опция «Быстрый матч». Это позволит игрокам найти матч, который соответствует выбранным параметрам фильтра, не просматривая полный список доступных лобби.
Поддержка кроссплатформенной кооперативной игры для Halo 3 и Halo 3: ODST (экспериментальное)
• Игроки на ПК и консолях Xbox теперь могут совместно играть в эти кампании по сети.
• Хотя эта функция и была протестирована разработчиками, им требуется дополнительная информация от реальных игроков с различной конфигурацией сети.
Поддержка кастомизации для кампании Halo 4
• При запуске миссии Halo 4 вы можете включить параметр «Включить персонализацию в кампании», чтобы увидеть установленные вами скины на оружие в игре.
Новые черепа для Halo 2: Anniversary, Halo 3 и Halo 3: ODST
• Череп «Высотобоязнь» был добавлен в кампанию Halo 2: Anniversary.
• В Halo 3 и Halo 3: ODST было добавлено 16 новых черепов.
Полный список добавленных черепов:
Гнев
Бандана
Тесная связь
Бах!
Повязка на глаз
Неприятие
Призрак
Угон
Неисправность
Мастербластер
Пиньята
Инфляция
Я так… Зол…
Рой
Это просто… неправильно
Они возвращаются (только Halo 3)
Высотобоязнь (только Halo 3: ODST)
Новые медали в Halo 3 и доплнительная опция «Оригинал+»
• Несколько новых медалей были введены в мультиплеер Halo 3 через настройку «Единое представление медалей» . Эти новые медали всегда будут учитываться при прогресии уровня игрока, но будут видны в игровом процессе только в том случае, если для параметра «Единое отображение медалей» установлено значение «Вкл.».
• Новый параметр «Оригинал+» для настройки «Единое отображение медалей» будет отображать оригинальные медали Halo 3 с их оригинальными изображениями и три из новых добавленных медалей: «Выстрел в голову», «Помощь» и «Суперкомбо»
Полный список с включенным режимом:
Выстрел в голову: Убейте врага выстрелом в голову.
Помощь: Помогите игроку убить оппонента.
Месть: Убейте оппонента, убившего вас перед последним воскрешением.
Убийство: Убейте врага (применяется в том случае, если не присуждена любая другая медаль за убийство).
Мститель: Убейте оппонента, недавно убившего вашего союзника.
Триумфальное возвращение: Убейте врага, перед этим умерев 3 раза подряд.
Перезаряди это: Убейте оппонента, пока он перезаряжает оружие.
Убийство гранатой: Убейте врага с помощью гранаты.
Протектор: Спасите члена команды, убив атакующего его противника.
Почти попал: Убейте оппонента, имея низкий уровень здоровья, и выживите.
Убийство ракетой: Убейте оппонента из ракетницы.
Плазменное убийство: Убейте врага с помощью плазменной гранаты.
Убийство техникой: Убейте соперника с помощью техники.
Уничтожение техники: Уничтожьте вражескую технику.
Убийство мечом: Убейте оппонента энергетическим мечом.
Первый удар: Совершите первое убийство в матче.
Помощь в уничтожении техники: Окажите помощь в уничтожении техники.
Суперкомбо: Убейте врага из игломёта.
Снимок: Убейте оппонента снайперской винтовкой без применения прицела.
Последний удар: Совершите последнее убийство.
Флаг похищен: Захватите вражеский флаг!
Штурм горы: Убейте соперника, удерживая гору.
Оборона горы: Убейте соперника, удерживая гору.
Убийство несущего мяч: Убейте противника, удерживая мяч.
Флаг возвращён: Верните флаг вашей команды.
Первое прикосновение: Будьте первым игроком, который взял мяч.
Убийство топливной пушкой: Убейте оппонента из топливной пушки.
Первое очко: Станьте первым игроком, заработавшим очко на горе.
Убийство молотом: Убейте оппонента гравитационным молотом.
Невообразимый: Убейте 35 соперников подряд, не умирая.
Несумасойтивероятно: Убейте 40 соперников подряд, не умирая.
Носитель мяча: Продержите мяч у себя 10 секунд.
Хранитель мяча: Продержите мяч у себя 20 секунд.
Мастер мяча: Продержите мяч у себя 30 секунд.
Единоличник: Продержите мяч у себя 45 секунд.
Волшебные руки: Продержите мяч у себя 1 минуту.
Бегущий с флагом: Захватите 2 флага в одной игре.
Лидер по флагам: Захватите 3 флага в одной игре.
Классно двигаешься: Получите «Тройное убийство», убивая мячом.
Контроль горы: Удерживайте гору и не умрите в течение всего матча.
Убийство из пушки бугая: Убейте оппонента из пушки бугая.
Убийство «лучом стража»: Убейте оппонента «Лучом Стража».
Убийство турелью: Убейте оппонента из турели.
Территория Захвачена: Захватите территорию.
Территориальность: Убейте противника, пока вы находитесь в территориальной зоне.
Триумвират: Захватите 3 разные территории по ходу матча.
Защита бомбы: Защитите вражескую бомбу, убив врага, который находится рядом с ней.
Бомба обезврежена: Обезвредьте бомбу.
Обезврежено: Убейте противника, пока он закладывает бомбу.
Диверсант: Установите 2 бомбы, которые взорвутся в ходе матча.
«Зелёный»: Убейте врага любым динамическим объектом на уровне.
Инструментарий моддинга Halo 3: ODST
• Доступен инструментарий для моддинга Halo 3: ODST. Вы можете его скачать через Steam.
Исправления различных проблем и багфиксы
Общее
• Экран загрузки теперь отображает правильные названия для пользовательских карт.
• Улучшено появление всплывающего окна «Сохранить настройки?», которое появляется после изменения параметров.
• Улучшения воспроизведения звука в главном меню для уменьшения пропусков и искажений.
• Фоны меню для конкретных игр теперь будут отображаться лучше.
• Улучшено удобство использования раздела «Регион» в меню «Сеть».
• Привязка клавиши к одной из игр больше не приводит к тому, что этот клавиша становится недоступна для других частей.
• Кнопка «Сменить профиль» теперь приводит к тому, что меню входа отображается должным образом.
• Окно текстового чата на консолях Xbox теперь имеет размытый фон, как на ПК, а не черный фон.
• Функция «Прыгучие лапы» перенесена во вкладку «Управление», чтобы отразить, что он работает как на геймпаде, так и на клавиатуре.
• Окно текстового чата больше не закрывается при выборе предложенного слова с помощью экранной клавиатуры Windows.
• Изменены описания различных табличек.
• В кооперативной кампании теперь можно проходить следующие миссии:
Отряд «Ноубл»
Эпилог
Прибытие
Эпилог
Подготовка к высадке
Эпилог
Пролог
Эпилог
• Настройки звука, которые раньше были доступны только на ПК, теперь доступны и на консолях Xbox.
• Параметр «Использование чата» больше не отменяет недавно внесенные изменения.
• Внутриигровая ссылка на Halo Waypoint теперь работает как положено.
• Кнопка «Для всех игр» в меню настроек привязки клавиш больше не будет отменять привязку действий, которых нет во всех играх.
• Катсцены терминалов теперь сочетаются с настройкой дальтонизма в игре, а не с настройкой дальтонизма пользовательского интерфейса.
• Улучшения для меню кастомизации, включая улучшенную видимость экипированных предметов в списке.
• Добавлены новые всплывающие подсказки во всех меню.
• При активации определенных черепов в меню кампании появится предупреждение «Вы используете экспериментальный череп».
• Иконки в меню были обновлены. Некоторые из новых иконок можно найти в следующих меню:
Карьера
Идентификатор
Меню паузы
Активные черепа
Просмотр своих игр (ПСИ)
• Размер текста в меню «Выбрать вариант игры» и «Выбрать вариант карты» был увеличен, чтобы улучшить читаемость.
• При игре с помощью мыши и клавиатуры имена карт и вариантов теперь можно подтвердить с помощью клавиши Enter на цифровой клавиатуре.
• При выходе из матча своей игры, когда хост завершает текущую игру, больше не будет приводить к тому, что уходящий игрок не сможет покинуть матч.
• Описание сеанса теперь можно задать при создании матча. Это описание и сведения о вариантах игры видны присоединившимся игрокам в меню «Сведения о сеансе».
• На консолях Xbox функция преобразования текста в речь будет лучше озвучивать данное меню.
• Имена в меню «Выбрать вариант игры», меню «Просмотр» и меню «Создать» будут отображать больше символов.
• Игроки, заблокировавшие пользовательский контент (UGC) в настройках своего профиля Xbox, больше не смогут присоединяться к сеансам Custom Game Browser, в которых используется UGC.
• Клавиши Page Up и Page Down теперь работают как надо в меню просмотра ПСИ.
• Улучшена точность названий вариантов игры при присоединении к сеансу.
• Улучшения рендеринга текста в меню «Сведения о сеансе» при игре на испанском, португальском, японском или китайском (упрощенном) языке.
• Параметр «Все» для выбора заголовков в меню «Фильтр» ПСИ теперь работает последовательно.
• В меню списка игроков теперь будет отображаться правильное название карты для игроков в сеансе ПСИ.
• Недавние изменения выбранной карты или вариантов игры теперь будут корректно отражаться в меню «Создать».
Halo: Combat Evolved
• Улучшения производительности при игре в кампанию с включенной обновленной графикой для консоли Xbox One в соло и для Xbox Series X как в соло, так и в коопе.
• Уменьшена звуковая реверберация на многопользовательской карте Battle Creek.
• Решены многочисленные проблемы, влияющие на звук диалогов в кампании, музыку в миссии «Пасть» и звуковой эффект зарядки щита при игре с Anniversary звуком.
• За убийства из снайперской винтовки в сетевой игре теперь даётся правильная медаль в докладе о бойне и в меню «Карьера».
• Несколько улучшений для заголовков глав кампании, включая размер текста и поведение почтового ящика в некоторых соотношениях сторон.
• Колеса «Ракетного вепря» теперь правильно анимируются, когда надет скин «Спасение».
• Анимация покачивания оружия была улучшена при игре с высокой кадровой частотой.
• Снаряды, выпущенные десантным кораблем Ковенанта и стационарной пушкой, теперь отображаются правильно.
• Положение прицела теперь по умолчанию будет по центру для новых или гостевых профилей. Этот параметр можно изменить в любое время на вкладке «Игра» в меню «Настройки».
• Экран на огнемёте теперь отображается правильно если у вас выбран скин.
• Таймер перезарядки у «Скорпиона» и «Ракетного вепря» больше не смещается в прицел.
Halo 2
• В кампании звук ближайших диалогов теперь будет переходить на радиопереговоры, когда игроки отходят от говорящего персонажа.
• Различные улучшения классической графики, включая:
Взрывы, дым и другие визуальные эффекты теперь соответствуют оригинальному релизу Halo 2.
Исправлены некоторые проблемы с текстурами, особенно на миссии Sacred Icon.
Элементы нашлемного индикатора, такие, как индикатор партнера в совместной игре и анимация повреждения щита, теперь соответствуют оригинальному релизу Halo 2.
• Решена проблема, влияющая на индикаторы перегрева плазменного пистолета и плазменной винтовки на миссии «Оракул» с включенной новой графикой.
• Активный камуфляж теперь нормально применяется к модели игрока от первого лица в коопе при включенной обновлённой графике.
• Элементы подсчета очков и времени теперь постоянно видны при прохождении миссии «Станция Каир» в кооперативе.
• Повышена стабильность кооператива. Во время загрузки и продолжительных игровых сессий должно возникнуть меньше проблем.
• Уничтоженные турели теперь постоянно не работают в сетевой игре Halo 2 Classic.
• Вторичный цвет брони теперь отображается в командных многопользовательских режимах Halo 2 Classic.
• Теперь присуждается правильная медаль за убийства из снайперской винтовки в классической многопользовательской игре.
• Индикаторы голосового чата в многопользовательской игре Classic и Anniversary теперь работают должным образом.
• Многочисленные улучшения брони в многопользовательской игре Halo 2 Anniversary. Вид от первого лица теперь отражает набор экипированной вами брони.
• Счетчик оружия для режима «Обострение — Резня» теперь будет постоянно отображаться в сессиях с несколькими раундами.
• Добавлен выбор команды для Kill Volumes и Safe Volumes в режиме «Кузница» для Halo 2: Anniversary. Kill Volumes, принадлежащие команде, убивают всех, кто не входит в эту команду. Safe Volumes, принадлежащие команде, защищают всех в этой команде.
• Цвет объекта и цвет команды больше не конфликтуют друг с другом в «Кузнице» Halo 2: Anniversary.
Halo 3
• Медаль «Бифштексительно» теперь можно заработать в многопользовательской игре Halo 3. Она присуждается после победы в матче с разницей не менее 20 убийств.
• Медали "Тройной удар", заработанные в мультиплеере, теперь появятся в меню Карьеры.
• Теперь присуждается правильная медаль за убийства из снайперской винтовки.
• Устранена ошибка, вызванная нажатием сочетания клавиш Alt+Tab во время игры в Halo 3.
• Исправлено несколько проблем с графикой на карте Waterfall.
• Скины теперь отображаются на «Транспортном вепре».
• Эффекты освещения теперь правильно отображаются в многопользовательской игре с разделенным экраном на консолях Xbox.
• Текстуры рук на нескольких техкостюмах были улучшены.
• Модели рук от первого лица для техкостюмов 1-го и 2-го поколений улучшены.
• Цвета визора в меню кастомизации теперь лучше отражают их внешний вид в игре.
• Многочисленные улучшения геометрии уровней на многопользовательской карте Icebox.
• Изменение устройства вывода звука в меню «Настройки» теперь работает должным образом.
• Анимированные визоры в магазине теперь отображаются корректно.
• Иконки динамиков теперь появляются на табло до и после игры в многопользовательском матче.
• При игре на разделенном экране переключатель «Новая настройка» может изменять только первый игрок.
• Коллекционная статуэтка Моа на миссии «Шлюз» теперь будет появляться только в том случае, если она учитывается при прохождении испытания.
• Несколько сетов брони теперь лучше отражают выбор цвета в игре.
• Длительность оглушения Стражей теперь соответствует оригинальному релизу Halo 3.
• Взрывчатые вещества, такие как термоядерные катушки, больше не засчитываются как «неизвестные» убийства в отчете о бойне.
• Убийства теперь засчитываются оружию, которое первее убило игрока, когда два игрока одновременно убивают друг друга оружием ближнего боя.
Halo 3: ODST
• Игроки в сетевых матчах с режимом «Перестрелка» больше не будут испытывать непреднамеренные движения после использования гравитационного молота.
• Все игроки в сетевых матчах с режимом «Перестрелка» теперь могут видеть врагов на карте VISR, независимо от того, живы они или ждут возрождения.
• Решена проблема, из-за которой враги на карте «Воронка (ночь)» застревали в закрытой двери и не позволяли игрокам наносить урон врагам по другую сторону двери.
• Изменение устройства вывода звука в меню «Настройки» теперь работает должным образом.
• Чтобы игроки случайно не получили софтлок, Фантом в начале бонусного раунда на миссии «Пункт сбора» больше не может быть уничтожен.
• Меню паузы и лобби театра теперь отображают правильную информацию о карте «Пункт сбора».
• Оптимизировано использование сети для действий ИИ в режиме Firefight. Это может привести к тому, что некоторые игроки будут видеть лучшую синхронизацию. Также уменьшится пропускная способность сети, используемая при игре в режим Firefight по сети.
• На карте «Объект Альфа» оставшиеся враги из предыдущей волны больше не застревают в комнатах возрождения игрока и теперь будут правильно следовать за игроком.
• При игре в кастомку на карте «Объект Альфа» двери на платформах лифтов отключаются, чтобы появляющиеся враги не застревали.
Битва с потопом
• Следующие улучшения основаны на отзывах и обращениях в службу поддержки Halo, полученных в рамках программы предварительной оценки Halo в сентябре 2021 года.
• Новые враги, представленные в режиме «Битва с потопом», такие как Потоп и Элиты, имеют звуки.
• Решены проблемы, из-за которых враги застревали за пределами игрового пространства или волна не менялась должным образом.
• Формы заражения теперь видны всем игрокам в сетевых миссиях, в том числе в грудной клетке боевой формы.
• Потоп теперь правильно отображается для всех игроков в кроссплатформенных сессиях.
• Выстрелы в голову по Потопу теперь награждаются медалями за попадание в голову и наносят критический урон.
• Выстрел в голову в боевой форме потопа приведёт к немедленному убийству.
• Формы заражения потопа теперь подсвечиваются при активации режима VISR.
• Инженеры Ковенанта больше не защищают Потоп.
• Ожившие боевые формы Потопа теперь ведут себя корректно для всех игроков.
• Весь Потоп и все Элиты теперь будут агрессивно искать игроков.
Halo 4
• Размахивание энергетическим мечом больше не приводит к тому, что вы видите сквозь руку игрока при высоких значениях поля зрения (FOV).
• В роликах режима Спартанские операции у Элитов теперь есть субтитры, когда они говорят на Сангхейли.
• Счетчик оружия в режиме «Обострение — Резня» теперь будет постоянно отображаться в сессиях с несколькими раундами.
• Улучшен худ при игре с различными соотношениями сторон.
• Броня из набора чемпионов (Марк V, Префект и УВОД) теперь правильно отображается при виде от первого лица.
• Эффект брони «Ненастная погода» показывается правильно в игре.
• Меню «Спартанских операций» теперь корректно отображает завершенные миссии.
• Изменение устройства вывода звука в меню «Звук» теперь работает должным образом.
• Броня для ног УВОД теперь корректно отображается в игре.
• Цвет объекта и цвет команды больше не конфликтуют друг с другом в режиме «Кузница».
• Эффекты брони теперь видны в «Спартанских операциях».
• Улучшена четкость текста худа на польском, русском, японском, китайском (традиционном и упрощенном) и корейском языках.
• Решена проблема, из-за которой игроки не получали оружие в режиме «Обострение — Резня» после одновременного убийства нескольких врагов с помощью испепеляющей пушки.
• Размер текста названий глав и подсказок о пропуске теперь соответствует оригинальному релизу Halo 4.
• Добавлена поддержка скинов на оружие в режимах игры с отключенным снаряжением (например, «Фиеста» и «Обострение — Резня»).
• Скины для оружия «Подавитель» «МХН» и «РЕФ» теперь правильно отображаются в типах игр с включенным снаряжением.
• Добавлен выбор команды для Kill Volumes и Safe Volumes в режиме Кузница. Kill Volumes, принадлежащие команде, убивают всех, кто не входит в эту команду. Safe Volumes, принадлежащие команде, защищают всех в этой команде.
Halo: Reach
• Улучшение нашлемного индикатора при игре в различных соотношениях сторон.
• Нагрудник, протезы рук и визор «Тактика/Разведка» теперь правильно отображаются в катсценах кампании.
• Изменение устройства вывода звука в меню «Настройки» теперь работает должным образом.
• Цвет объекта и цвет команды больше не конфликтуют друг с другом в «Кузнице».
• Решена проблема, из-за которой цвета объектов исчезали при смене раунда.
• Параметр «Новые скины» теперь корректно работает для игроков, которые установили предпочтительный вид «Элит» в вариантах игры, предназначенных только для спартанцев.
• Шлем «Черная стража: Пирующий ворон» теперь отражает выбранный цвет брони.
• В разделенном экране переключатель «Новые скины» теперь отражает выбор основного игрока.
• Все игроки в сетевых перестрелках теперь могут обмениваться оружием с дружественными пехотинцами на карте «Установка 04».
• Сирены теперь гудят при атаке объектов в режиме «Вторжение» на карте Ridgeline.
• Добавлен выбор команды для Kill Volumes и Safe Volumes в режиме «Кузница». Kill Volumes, принадлежащие команде, убивают всех, кто не входит в эту команду. Safe Volumes, принадлежащие команде, защищают всех в этой команде.
• Батарея Локатора Целей теперь синхронизирована между игроками и сбрасывается к исходному значению при начале новых раундов в мультиплеерных матчах.
• Повышена стабильность при игре в режим «Взрывная битва».
Известные проблемы
С этим обновлением команда добавила 11 новых проблем в список:
• При игре с обновленной графикой в Halo: Combat Evolved у иконок кнопок геймпада отсутствует фон.
• В Halo: Combat Evolved чувствительность геймпада при использовании «Классической» настройки прицеливания медленнее, чем должна быть.
• На консолях Xbox изменения параметров громкости игры в меню «Настройки звука» не отражаются в игровом процессе Halo: Combat Evolved. Громкость эффектов всегда будет на 100%.
• При игре на разделенном экране на консоли Xbox отключение контроллера может привести к выходу из учетной записи присоединившегося игрока без уведомления.
• Меню кастомизации имеет проблемы с производительностью на Xbox One X.
• При присоединении к матчу пользовательской игры с помощью функции «Быстрый матч» участники группы могут увидеть неправильные фильтры, перечисленные в пользовательском интерфейсе. Фильтры, выбранные лидером группы, будут использоваться, как и ожидалось.
• В разделе «Категории игр» в меню «Фильтр» перечислены режимы, которые могут не совпадать с ожидаемыми вариантами игр во всех играх.
• Игроки могут видеть, что их варианты игры и карты Halo 3 или варианты игры Halo 3: ODST Firefight отображаются в игре как «поврежденные». Эти варианты не будут доступны для использования в пользовательских играх.
• Хотя эти файлы могут показаться поврежденными, проблема не связана с самими файлами. Будущее обновление для Halo: The Master Chief Collection восстановит способность игры правильно читать эти файлы.
• Варианты карты и варианты игры, загруженные через меню «Личные файлы», будут отображать неправильный размер файла в меню «Общие файлы» и при загрузке. Это не влияет на файлы, загруженные через меню «Временные файлы».
• После сохранения и редактирования файла в меню «Мои файлы» отредактированный файл будет отображаться как «Надежный», тогда как он должен отображаться как «Ненадежный». Правильный статус будет отображаться после выхода из главного меню и повторного входа в меню личных файлов.
• При игре с высоким значением поля зрения (FOV) и параметром качества эффектов, установленным на «Низкое», некоторые визуальные эффекты на многопользовательской карте Halo 3 «Waterfall» могут не отображаться.