Преподаватель японского, какой он?
Меня зовут Юля, и я преподаю японский язык (и сама продолжаю учить!) уже 8 лет. Пишу это и не могу поверить — целых восемь лет!
У меня нет какой-то необычной истории о том, почему я выбрала японский. Как вы уже поняли, я даже не фанат аниме. Изначально я хотела изучать китайский, но не прошла по баллам ЕГЭ, поэтому поступила на японский. И ни разу об этом не пожалела — Япония оказалась невероятно близкой мне по духу.
Я училась в МГПУ на кафедре востоковедения. На третьем курсе поехала на стажировку в Японию на два года, а вернувшись, закончила университет. Передо мной встал выбор: снова уехать в Японию или начать работать. Я решила, что учеба может подождать, и устроилась в японский банк. Там я занималась переводами (устными и письменными), помогала японским коллегам, а заодно осваивала основы финансов под руководством моего наставника-японца. Это было прекрасное время — именно тогда мои коллеги-японцы научили меня культуре делового общения на японском языке.
За те годы я успела сдать N2, пройти курсы повышения квалификации по синхронному переводу, поработать гидом и переводчиком.
Позже сменила сферу и связала жизнь с иностранными студентами, которые приезжают учиться в Россию, а также с преподаванием японского.
Два года назад я поняла, что для эффективного онлайн-преподавания мне нужно серьёзнее погрузиться в педагогику. Так я поступила в магистратуру по направлению «Цифровые технологии в образовании». Даже успела вместе с учеником (Андрей, привет!) разработать чат-бот, и очень надеюсь в скором времени показать его и вам.
О хобби говорить трудно: при таком графике времени почти не остаётся. Но всё же я стараюсь заниматься спортом два раза в неделю, встречаться с друзьями и слушать подкасты об истории, литературе и Японии (могу порекомендовать любимые!).
Так прошли мои 28 лет. Сейчас я набираюсь сил для нового рывка в японском и готовлюсь к сдаче N1.
Планов и идей много: хочу организовать цикл открытых лекций о Японии и начать вести разговорный клуб, развивать канал ;)