«Оркестр Иллюзий Периода Кокона» Vol.2 — «Глаз цвета серебра и Ночь»
Перевод выполнен исключительно в некоммерческих и ознакомительных целях! Строго запрещено полное или частичное копирование текста!
Также, пожалуйста, поддержите оригинальную работу и её авторов!
Перевод на русский выполнен happyheis (@theohappyh).
Перевод на английский выполнен Ayuka (@fufufuyu__).
Небольшое пояснение касаемо перевода можно прочесть вот тут.
В юном возрасте один парень был очень импульсивным.
Он не умел справляться со вспышками жестокости, которые тревожили его на протяжении всей жизни.
И однажды, когда гнев снова охватил его, кто-то бросил в него раскалённую кочергу, и она ранила его правый глаз.
Достигнув возраста периода кокона, сознание парня часто становилось мутным, и в такие моменты, когда свет падал на его глаза, его помутневший правый глаз начинал блестеть будто серебро.
Эта история о вампире, чей глаз был цвета серебра.
Первая попытка побега из клана провалилась неожиданно и смехотворно быстро.
Вторая попытка побега из клана произошла сразу же после возвращения из карцера клана.
В этот раз у него получилось сбежать.
Однако вскоре его нашли и вернули обратно.
Юноша провёл в карцере уже 2 недели.
Третья попытка побега из клана была такой же удачной, как и вторая.
Слышали ли вы об инциденте с отравленным соком?
Юным вампирам, собравшимся на ужин в столовой клана, подали сок с заячьей кровью, в который, как оказалось, кто-то добавил ядовитый ликорис.
Медпункт клана был переполнен вампирами, выпившими отравленный сок, а в самом клане воцарился настоящий хаос.
И к тому времени, когда всё утихло, от юноши не осталось и следа.
На его поиски отправили Полицию Кровавого Альянса, но кого бы они не спрашивали, никто не видел его.
Юноша сбежал настолько далеко, что оказался на территории людей.
Благодаря пакту о ненападении, запрещающему вампирам и людям взаимодействовать друг с другом, мир людей был идеальным местом для скрывающегося ото всех вампира.
Поэтому вечером он решил напасть на одиноко идущую девушку.
Только он приготовился вонзить клыки в её шею, как вдруг их взгляды столкнулись…
Девушка была болезненно бледной, а её глаза были темнее ночного неба.
Эта девушка будто бы воплощение самой ночи даже не испугалась, увидев его.
Юношу заворожила такая реакция,
Он влюбился в неё с первого взгляда.
Человек и вампир.
Союз враждующих друг с другом миров.
Рано потерявшая родителей и живущая в одиночестве, девушка решила приютить у себя напавшего на неё юношу.
Она знала, что он является вампиром, но всё равно искренне заботилась о нём.
Каким-то образом она даже доставала кровь, и приносила её юноше, чтобы он мог утолить свою жажду.
Примерно в это же время в деревне, в которой жила эта девушка, начали происходить страшные инциденты.
Один за одним жителей деревни находили мёртвыми.
Цепочка таких ужасных убийств вселяла в людей ужас.
Никто не знал, кто является убийцей, поэтому все начали избегать друг друга.
Однажды глубокой ночью юноша стал свидетелем кое-чего странного.
Он увидел, как девушка тихо выходит из своего дома.
Она уверенно направлялась к дому молодой пары.
Он заглянул в окно этого дома и увидел, что на полу лежала мёртвая беременная женщина.
Цепочка ужасных убийств, вселивших ужас в жителей маленькой деревни…
Девушка, воплощение самой ночи — юноша влюбился в неё с первого взгляда.
Девушка, воплощение самой ночи — она приносила ему свежую кровь.
Девушка, воплощение самой ночи… Она была прекрасна в своём безумии.
Но прежде, чем он это осознал, ладони юноши обхватили худую шею девушки, сильно сжимая.
На её лице появилась исступлённая улыбка, а потом девушка обмякла в его руках.
Всё это время за ними наблюдал мужчина.
Он был мужем убитой ранее беременной женщины.
Заметив его, юноша пустился прочь.
Преступление, совершенное девушкой, воплощением самой ночи юноша взял на себя. Оно будет бременем, которое он будет нести до самой смерти.
У находящегося в периоде кокона юноши был помутневший от ранения правый глаз, который, казалось, блестит словно серебро, когда на него падает свет.
Эта история о вампире, чей глаз был цвета серебра.
Перевод выполнен специально для телеграм-канала «the theory of happiness».