Жизнь - она всюду

Даже в деловой переписке трудно удержаться от сухого изложения фактов, так и рвётся наружу живая натура человеческих отношений. Главный Технолог, сетуя на некоторые несоответствия в действующей документации, упомянул о тревогах ОТКашек:
...Ведь они не соответствуют действующему КД, вызывая тем самым в их душах сонм сомнений.

Кажется, Набоков посмеивался над ранними виршами молодых поэтов, полных разными выспренными слогами (ах, да и кто над этим не посмеивался. Но этов скобках). Но, хоссспыди, до чего же трогательно и приятно получать такое - поэтично соседствующие "их" и "ах", гипергнусавое "сонм" и "сомн", - по служебным каналам! Иронизирует, понимаете ли, человек над сонмом душевных сомнений, вызванных опечаткой...