Самая большая удача в жизни - 47 глава. Перевод
- Он сказал, что у него сегодня наставничество.
{Точно. Хвибом хён говорил мне об этом.}
- Ёну, у меня сегодня инструктаж по наставничеству, так что припозднюсь.
- Я не уверен... Может быть до четырёх?
- Эм... Да, точно сказать не могу. Кхем!
- Во всяком случае, не жди меня. Ты должен вернуться домой первым.
{Из головы вылетело из-за того поцелуя.}
- Спасибо. Извините, если так внезапно побеспокоил...
- Нет же, не за что извиняться. У меня всё равно перерыв.
{ Мои занятия рано закончились, так что мне теперь нечем заняться... Ох. }
- Не знаете, где находится учебное заведение, которое посещает Хвибом?
- Вроде это было неподалёку, средняя школа ОО? Могу ошибаться...
Эй, давай уже! Не то вычту очко.
{ Средняя школа ОО действительно рядом. }
{ Всего в 15 минутах ходьбы. Может, прийти за ним? }
- Хён, я здесь, чтобы забрать тебя!
{ Вот хён удивится, не так ли? }
{Он сказал, что не уверен во сколько закончит, так что просто пойду и подожду.}
{ Надеюсь он будет рад, когда увидит меня... }
- Почему ты хотел встретиться лично? Мы могли просто созвониться...
- Ты даже трубку не поднимаешь, когда я звоню.
- Ну...была определённая ситуация. Кхем!
- В любом случае, мы давно вот так не беседовали.
- Это было неделю назад? Ощущение, будто целая вечность.
- Попробуй печенье. Они тут вкусные. Они не такие уж сладкие, поэтому решил, что тебе понравится. Попробуй одну.
- Нет, спасибо. Меня ждёт Ёну, так что нужно домой после этого.
- Он что, ребенок? Почему ты так с ним обращаешься?
- ...Я написал тебе, чтобы кое-что спросить.
- Ты и Ёну. Между вами что-то произошло, верно?
- Почему между нами что-то должно быть? Разве не у ВАС двоих я должен это спросить?
- Я спрашиваю это, потому что знаю, что ты сказал Ёну, что он ведёт себя, как дитя.
- ...Он тебе обо всём рассказывает, хах?
- Само собой вырвалось, пока мы разговаривали. Я не имел ввиду ничего плохого.
- Почему ты сейчас ведёшь себя, как его батя?
- Ты ПОЭТОМУ хотел встретиться?
- Потому что я знаю, что ты не тот человек, который говорит это ни с того ни с сего!
- И ещё, я не спрашиваю ПОЧЕМУ ты это сказал. Я спрашиваю ЧТО СЛУЧИЛОСЬ.
- ...Бом. Я правда не знаю почему тебя это так волнует.
- Во всяком случае, это только между нами. Почему ты зашёл так далеко ради этого пустяка?
- Тем более сейчас беседуем Я и ТЫ. Почему мы должны говорить о другом парне?
- ...Хёк. Это не какой-то пустяк.
- Ёну очень переживает всякий раз, как я тебя упоминаю. Поэтому я здесь, чтобы узнать что произошло.
- Ты мой очень близкий друг...
- ...Но если между вами что-то случилось, то я бы хотел, чтобы ты рассказал мне.
- Я не хочу, чтобы это больше беспокоило Ёну.
- Я и не предполагал, что ты скажешь такое...
- Что ты будешь делать, если я откажусь рассказывать?
- Ладно. Если не хочешь говорить, то я пойду. Не думаю, что смогу видеть тебя некоторое время.
