December 31, 2024

Несовершеннолетние - 64 глава. Перевод

.

.

Хичан:

- Во сколько ты вернёшься домой?

- Около десяти? Я собираюсь немного позаниматься в библиотеке.

| Уже июнь. Это второе лето, проведённое с тобой. |

{ В первое лето, около 6 лет назад, мы оба были на взводе...

от всех тех событий, итогом которых стал переезд Хичана. }

{ Но на этот раз у нас будет отличное лето.

Может предложить отправиться в путешествие?

На остров Чеджу? А может за границу? Не слишком? }

Последнее сообщение:

  • Хорошо. Буду ждать с чем-нибудь вкусненьким! <3

{ Ой, сейчас не время бездельничать. }

{ Я в самом разгаре последней недели.

Сосредоточься. Завтра экзамен. }

Жиза

{ ахх... Скучаю по нему. }

{ Надо поторопиться. Хичан ждёт... }

  • Извините.

- Могу я получить ваш номер?

Вы в моём вкусе, так что должен был спросить.

- Чт... Хахаха, что ты здесь делаешь?

- Я так хотел тебя увидеть, что не мог ждать. Поэтому пришёл проводить тебя до дома.

- Пффф. Дорога до дома занимает всего 2 минуты.

- Ты голоден, да?

- Ага. Надо поесть. (я тут изменила, т.к. было непонятно, сори)

- Сначала ужин...

- Или я?

  • ...сначала ты.

- Охх, мне нравится.

- Пффф. Ты такой дурак.

- Пошли домой! Пошли, пошли!!

- Эй, эй... Помедленнее.

Мы только зашли...

- Что, ты сам сказал, что жаждешь меня.

- Нгх...

- Если задуматься... Ты ни с кем не встречался?

- Нет. Никогда

- Лжец.

- Почему ты так говоришь?

- Наверняка к тебе приставало куча народу.

- Что ж. Да. Но я никогда не уделял им времени.

- Почему нет?

- Моё сердце уже было занято тобой. Никто не мог привлечь моё внимание.

- Что? Почему ничего не говоришь?

- Эмм... Я просто... Дар речи потерял.

- Охх. А что у нас тут внизу?

- Ч-что...

- Это твоя реакция на то, что я сказал?

- Кааак мииило.

{ Когда я с Хичаном, то будто витаю в облаках. }

| Чувствую себя безнадёжно...|

| ...Безнадёжно счастливым. |

{ Пошёл на учёбу?.. }

- Эй, почему ты не разбудил меня перед уходом?

- Зачем

- Утренний поцелуй был бы кстати <3

- Хаха ага

{ ...Его ответы такие короткие. }

| если задуматься...то так было всегда. |

- Эй, что делаешь?

Джинхёк:

- Задание

- Опять??? У тебя так много заданий :'(

- Над каким работаешь?

Джинхёк:

- Теория финансов

- Уф, звучит очень сложно!

- Я только что вернулся из спортзала. Собираюсь поужинать!

- Ты уже поел?

Джинхёк:

- Угу

{ ...Так нельзя.

{ Будто я в отношениях с самим собой. }

Эй, что-то не так? Ты выглядишь...расстроенным.

Продолжение следует...