Внимание, правильный ответ!

Для англичан эта штуковина больше похожа на пришельца далека, а американцам - на R2D2. (хотя мне больше на далека)