Токсин.41 глава,перевод
-Я не знаю,где именно.Крылатый змей приземлился здесь.Держитесь,Я быстро переведу вашу рану.
-Кажется,мы пролетели весь путь до провинции сонби...
-Нам повезло,что удалось найти хвош...Надебчт это убережёт его от лихорадки...
-Хорошо,что поблизости есть ручей.
-Бесболезно пытаться набрать воды руками.
*Я сказал себе,что больше не буду скрывать правду,не буду впредь ходить вокруг да около.Я многим обязан этому человеку,что так терпеливо ждал меня и даже пришел мне на помощь.*
-Да...Я пришел,чтобы украсть секретные чертежи Джинчонрэ. -Это была единственная причина,по которой ты спустился с Гароном?
-Во время атаки на деревню амаэ,моя мать лишилась жизни.
-Тогда единственное,зачем ты пришел во дворец,было...
-С тех пор,как я похоронил свою мать на горе ханару...Яя был живым призраком.
-Я потерял единственного,Кир поддерживал меня и помогал двигаться дальше.Хотя Я дышал,внутри будто все умерло.
-Единсвенная цель моей жизни...
-...Убить этого монстра своими руками.
*Только эта цель позволяла мне двигаться вперёд день за днём.Хотя Я и представить себе не мог...*
*...Что всё закончится такой бессмысленной болью.*. -Ты был слишком безрассуден.
-Даже хорошо обученные наёмники лишались головы,ещё даже не приблизившись к Гарону.На что рассчитывал,пытаясь убить его сам?!
-У меня есть яд имаэ.Если мы...Вступим в физическую связь с кем-то не нашего племени,то он пристрастся к нашему яду и умрет.
-Это был единственный способ отомстить Гарону самолично.
-Ничего страшного,если вам трудно мне поверить...
-То есть ты хочешь сказать,что пока мы тут разговариваем,Гарон умирает?
-Похоже,ты более безжалостнее и хитрее,чем я думал.
-Ты не только пытался украсть государственную тайну империи Бэдаль,но ещё и хотел отнять чужую жизнь.
-...Тебе должно быть,было одиноко.
-Было терпимо.После всего этого...
-Да,Я более безжалостный и жестокий,чем вы думали.
-Так вот почему ты оставался с Гароном.
*Что теперь будет с Раонхильо?*
-...Я пойду поищу ещё каких нибудь трав.
*Здесь много ядовитых растений.*
-Яд и противоядие...Всегда делят один сосуд...
-Это должен быть твой...Чужой...Бесполезный...
*...Но если бы он знал,не переспал со мной по глупости...*
*Интересно,чем сейчас занимается владыка?Одержим ли он мыслью найти сбежавшего крота?*
*Он выпивает...Поднимает тост за падение заговорщиков...*.
