[The Bookshelf] Детский университет
Дети, если вы хотите в этом разобраться, сбегайте, пожалуйста, за шоколадкой. Вашему мозгу потребуется сладкое, потому что он будет обдумывать весьма сложную вещь.
Детский университет – реальная практика крупных европейских вузов, когда профессора читают лекции для детей 8-12 лет. Ага, тех самых ребят, у которых за пазухой 100 тыс. «почему» – объясни, профессор, что к чему. Началось всё с одного из старейших университетов Германии в городе Тюбинген. Именно там исследователи Улла Штойернагель и Ульрих Янссен загорелись идеей сделать эти лекции открытыми для «слушателей» по всему миру. То есть превратить их в книгу.
Детский университет. Исследователи объясняют загадки мира – вневозрастная научно-популярная серия, выпущенная на русском издательством «Самокат». Ага, теми самыми ребятами, которые издают классные детские и подростковые книги, а в последние время активно осваивают научпоп и комиксы. Авторы выбирают самые любопытные «почемучки», на которые находят доступные и изобретательные ответы специалисты по физике, психологии, археологии, философии, юриспруденции и т.д. Почему математики не умеют считать? Почему мы видим сны? Почему мальчики и девочки такие разные? Почему звёзды не падают с неба?
Так и тянет сказать: «А вот был бы Детский университет в моём детстве, и трава сразу стала бы вкус… хммм… зеленее».
На сегодняшний день выпущено три книги. Порядок чтения не имеет значения – в каждой книге просто рассматриваются разные вопросы. На обложке вот представлена третья книга, которую я непосредственно прочитала и могу не быть голословной в своём отзыве. Так что серия ценна как оптом, так и в розницу.
Что же делает Детский университет таким интересным для широкой аудитории? Ведь когда дело касается общения умных взрослых и любопытных детей, не всегда знаешь, что именно ждать: опускание до примитивного или безжалостную академичность. Хорошая новость – авторы всё-таки находят способ говорить с читателями на одном языке, одинаково понятном и детям, и взрослым. Что одним – ответы на вопросы мироздания, то другим – дельный и увлекательный сборник лекций. И с чувством юмора у тюбингенских исследователей тоже всё в полном порядке.
С каждым яблоком, каждой котлетой и стаканом молока нам в живот попадает ДНК. Но не стоит опасаться, что у нас в желудке вырастет яблоня или свинья.
Что касается научной основы, то каждый вопрос рассматривается порой с неожиданных сторон, не теряя логики и достоверности. Например, в третьей книге есть глава «Почему детям можно меньше, чем взрослым?», где говорится о правах детей с точки зрения закона, истории и даже биологии. Лекторы занимают позицию здорового нейтралитета: ни на кого не давят, а спокойно объясняют, где выигрывают дети, а где взрослые. В итоге выигрывают все. Здорово, правда?
Детский университет долгое время был доступен в читательских сервисах, но ему больше идёт бумажный формат. Как ни крути в руке смартфон, крутить и листать книгу гораздо приятнее. Во-первых, из-за иллюстраций, которые придают массивам текста облик энциклопедии. Во-вторых, из-за вёрстки (сноски, интересные факты, цитаты), которые этот облик поддерживают, и книгу гораздо приятнее читать. В электронных версиях книг оригинальная вёрстка учитывается далеко не всегда.
По-хорошему, такие книги нужно полистать самому, чтобы понимать всю прелесть. Здорово, что в материальном мире существуют книжные магазины. Главное – будьте осторожны с отделом энциклопедий в сетевых книжных. Это кромешный бардак, в котором без бутылки не разберёшься. Как в голове человека, ставшего жертвой передоза информацией. Помните выражение «Любопытство сгубило кошку»? Стоило мне самой попасть в этот отдел один раз, моя внутренняя кошка орала и молила о пощаде. А нет, орала я. Молча.
Детский университет – это чистый балдёж для детей от 8 до 88. На удивление затягивающее познавательное чтение, из которого каждый извлечёт для себя что-то новое. Отдельное спасибо команде переводчиков за качественную работу и хорошую адаптацию некоторых фактов под наши реалии.
В Древней Греции сны считались посланиями богов. Сон был вроде смс-ки от МЧС, только с горы Олимп.
Дата публикации: 19 ноября 2019