March 14

Твои Крылья и Мои: 89 глава (Meet Cute: 2 часть)

📌 Объяснение шутки: Рафаэль и Live, Laugh, Love (Имя Рафаэля созвучно по звучанию: Лив-Лаф-Лов) кринжовая миллениальская фраза, которая должна быть мотивационной, но стала шуткой. Уриэль и Уринаэль (типо урина, ахаха, моча, поняли? у него имя звучит как урина ахпххахах лол кек)
📌В оригинале Рафаэль говорит: "Maybe he can't move anymore because he lost his mosque-toes", где окончание в слове "mosquito" (комар) заменено на "-toes" (пальцы ног), типо очередной каламбур, поняли да.
скорее всего не переведу