October 22

Твои Крылья и Мои: 46 глава. (Люциферен: 1 часть) 🗡️🗡️

глаза закрыл так ёмаё ахахах
📌Выращивать грибы на голове ("Grow mushrooms on your head") — выражение, которое используется когда кто-то в плохом настроении. Связь в том, что грибы растут в тёмных и холодных местах, поэтому в некоторых аниме даже можно увидеть как у персонажей из головы растут грибы, мол настроение у них такое мрачное, что вон, грибы растут.
📌1) Так и не поняла, что за игра с шариками здесь имеется ввиду. Но в оригинале Амон если что говорит "Marble game", что дословно переводится как "Мраморная игра". 2) Бёрпи — сложное спортивное упражнение, где надо сначала отжаться, а затем ещё и прыгнуть.

БУ!! ПРИВЕТ!! собрал в тгк все переведенные главы: https://t.me/bigroundballs или ищите в тг по нику "ТКИМ: перевод"