Ночь Мухына – глава 49
Перевод: Иса
Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора:
https://t.me/tribute/app?startapp=dcqK
[Мне это казалось странным. Каждый раз, когда я целовал Сынджу, то ясно чувствовал, что он отнимает у меня духовную силу.]
[Я не придавал этому большого значения, потому что знал,]
— Ммм…
[Моя сила не причинит Сынджу вреда.]
— Ты в порядке? У тебя, наверное, поясница болит.
[У кого-то может открыться духовное зрение или усилиться чувствительность, но до такой степени, как у него, только в том случае, если намеренно передавать энергию.]
— Сынджу, ты ведь вчера много плакал.
— Постарайся сегодня не пить так много.
— …Я же не всегда столько пью.
[…Такого просто не могло быть.]
💭 Его духовное зрение…
[Порой я думал: а что, если Сынджу начнёт видеть духов?]
[Хоть это и странно звучит, но мне казалось, что испуганный Сынджу выглядел бы очаровательно.]
[Конечно, я не хотел его пугать, поэтому всегда думал:]
[«Хорошо, что у него не открылось духовное зрение»…]
— Руководитель Ким Мухын, у меня к Вас срочная просьба.
— Я бы хотел, чтобы Вы занялись расследованием случаев, когда печать на духах ломается.
💭 Звучит как просьба, но по сути это приказ. В любое другое время я бы о казался…
— Ведь никто не знает, что подобное больше не повторится.
[Оглядываясь назад, замечаешь, что подозрительного было немало.]
[Он велел искать духов, чья печать была сломана, и устранять последствия, но не проявил интереса к самому виновнику.]
[Как будто уже знал, кто за этим стоит.]
💭 Все решится, когда пропадет духовное зрение. Пока что мне нужно просто следить за Сынджу…
💭 Я сам разберусь с тем духом со сломанной печатью.
💭 Место, где разрушили печать, находится рядом с домом Сынджу. Нужно найти его до наступления полнолуния.
[Новая группировка тесно связана с Ассоциацией.]
[Неважно, сотрудничество это, подчинение или борьба за власть — ясно одно: меня хотят использовать в этой игре.]
— Кажется, они нацелились на молодого господина. (*Сынджу)
[Кем бы они ни были, есть люди, которых трогать нельзя.]
[Я был в ярости, но сначала решил разобраться в происходящем.]
— Похоже, внутри Ассоциации похищают духовную энергию.
[Если буду спешить, то все испорчу, и то, что я защищал, может исчезнуть.]
— Пойми, я ведь не хотел этого….
— Пришло письмо: кто-то хочет купить твою пожертвованную духовную энергию за огромные деньги... Прости... Мой ребёнок сейчас болеет...
[Я должен был как можно скорее и аккуратнее узнать правду за спиной у главы Ассоциации и все исправить.]
— Я подозревал Вас, руководитель… Мне стыдно, что я упустил духа…
— И… так ситуация с Сынджу тоже.
— Ну… Главное, что ты все осознал.
— Ты что, хотел устроить бунт?
— Я задал вопрос: ты действительно хочешь уничтожить Ассоциацию?
[Когда глава Ассоциации и его люди угрожают Сынджу, я не могу просто сидеть сложа руки.]
[Вероятнее всего, через самый приближенных к Глава людей распространилась информация, что Сынджу может очищать духов.]
[Однако я уже составил план на случай, если Сынджу вновь столкнется с призраком.]
[Не ожидал, что именно мне придется начинать революцию…]
