September 16, 2024

В доме незнакомца – глава 6

​​​​​​Перевод: Иса
Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора:
Сбербанк: 2202206204533538
Тинькофф: 2200700173953109
[Это просто сюрреалистично.]
[Эта сумасшедшая ситуация, в который мы сейчас находимся, сон, который я видел прошлой ночью, и Шин Юён, который здесь стоит…]
[Моя жизнь была чередой последовательных невероятных событий…]
[…Но что из этого абсурда начнем происходить со мной теперь?]

[Да, несомненно…]
[…Моя жизнь была проклята.]

— Я так много всего видел в том сне.
— Ты будешь в шоке, услышав лишь половину из этого, Квон.
— Я… думаю, я просто в ахере, честно говоря.
— Хмм… Вот как?

— Твоя карма, о которой упоминал шаман.

— И тот сон, который ты видел много лет…
— Причина, по которой ты так долго держался в тени ото всех… Неужели тебе не интересно узнать, почему?
— Я знаю всё: от того, какое зло ты совершил в прошлой жизни… до того, что тебе нужно сделать, чтобы всё исправить.
— Я же говорил, что видел всё.
— Я могу помочь тебе, Квон.
— Я могу помочь тебе погрузиться в беспробудный сон… Могу помочь вновь воссоединиться с семьёй.

— Предположим, ты прав… …так, что именно ты можешь для меня сделать?

— Ты подвергнешь себя опасности, если останешься рядом со мной. Если ты всё видел и всё знаешь, то это еще один повод избегать меня. Ты хочешь помочь мне просто потому, что видел сон о прошлой жизни?
— Ага.
— «Ага…?»
— Конечно! Мы же женаты!
— Ага… В прошлой жизни, дурачок.
— Ну, сон из прошлого – это то, что изначально сделало тебя таким, разве нет?
— Я не против быть рядом с тобой. Нет, на самом деле, мне нужно это.
— Квон, до этого у тебя никогда не было человека, на которого ты бы мог положиться или к которому ты бы мог обратиться… Тебе было больно притворяться, что всё хорошо, отдаляясь от своей семьи…
— Мы можем положить этому конец.

— Всё наладится, если ты будешь со мной. Я обещаю тебе это.
[Может ли это оказаться правдой? Неужели у меня действительно есть способ вырваться из этой дерьмовой жизни?]
[Да… Наверное, мне правда не нужно задаваться вопросом сон это или реальность. Всё, что случалось со мной до этого момента, было не очень-то реалистично, правда?]

— Ты сейчас серьезно?
— Про то… что хочешь мне помочь.

— Ммф…!

— Унгх..
— Хаха, стесняешься, Квон?
— Заткнись…
— Какой ты очаровательный.
— Я всегда говорю серьезно, Квон… Что тогда, что сейчас.
— П-погоди!!! Ты что сейчас делаешь?
— Ээм… Секс? Предпочитаешь миссионерскую?
— Я НЕ ОБ ЭТОМ СЕЙЧАС, КРЕТИН!!!
— Квон, для женатый людей нормально заниматься сексом друг с другом.
— Агх, закрой рот хоть на секунду!
— Я попросил тебя о помощи, чтобы разобраться с собственной жизнью, а не для этого… Что за причина, по которой ты так делаешь?
— Но это и есть то, как я могу тебе помочь…
— Что…?
— Я же сказал, что со мной всё станет лучше. И под фразой «быть со мной» я имел в виду и секс.
— Секс со мной поможет тебе почувствовать себя лучше. Я очень опытный. Во сне ты тоже умолял меня об этом…
[Понятно, разговорами от него ничего не добьешься… Я просто позволяю ему и дальше вытирать об себя ноги.]
— Твое личико меня сейчас пиздецки заводит.
— Хаа… Чёрт…
— НИ ЗА ЧТО. МЫ СЕЙЧАС В БОЛЬНИЦЕ, ТЫ, ИДИОТИНА!
— Но мы же всё равно в палате.
— И что это, блять, значит?
— Это значит, что тебе незачем переживать из-за каждой мелочи.
— Никто не зайдет сюда, чтобы проверить нас… …и эта палата расположена в конце коридора, никто ничего не услышит.
— Если слишком сильно беспокоишься… …то просто думай, что два приятеля всего лишь помогают друг другу достичь оргазма.
— Всё просто, правда?
💭 ??? Мхх, что именно?
— Ну-ка, постой… Что ты сейчас делаешь??
— Просто пытаюсь помочь тебе расслабиться, Квон.
— …Нгх!

— Просто дай мне попробовать, ладно?
— Что блять…!
— Ты больной… придурок…!
💭 Почему он такой сильный, хотя еще не восстановился…?!
— Ммф… Ахх…!
💭 О, черт…! Как он может… так просто взять его в рот…?!
— Унгх…!
— Хнгх… Ангх…!
[Сначала он сказал, что мы друзья, теперь – что мы женаты… говорит всё, что приходит к нему в голову…]
[…И он сейчас даже навязывает мне себя…]

[Но по какой-то причине я не могу его оттолкнуть.]
— Отпусти мою руку, Чхве Квон.
[Может, это потому, что он первый человек, который сказал, что я ему нужен? И если я откажу ему, то вновь останусь один?]
— Придется принять всё это, если захочешь потом подрочить на меня, а?
— Разумеется, я не позволю тебе остаться в одиночестве, чтобы заняться этим.
— Хотя, как знать, правда?
— Поэтому просто сиди и смотри, как я тебе отсасываю.
— В этой реальности ты тоже скоро очень сильно кончишь.
[Продолжение следует…]