December 21, 2024

Страсть – глава 46

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Перевод: Иса
Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора:
https://t.me/tribute/app?startapp=dcnc

[Младший сын корпорации "Бэкён", пропавший 10 лет назад? Младший мын корпорации "Бэкён", который пропал 10 лет назад наконец-то показал своё лицо на неофициальном собрании. Второго числа этого месяца он посетил ужин с руководителями-основателями компании "Бэкён".]
["Отставка призидентся Бэк Цзяня" Семейные узы… Президент Бэк был единогласно снят с должности после ужина с руководителями прошлым вечером. С момента своего назначения он столкнулся со множеством противоречий.]
["Корпорация Бэкён" Президент Бэк Джитэ назначен, беспрецедентный…]
[Младший сын корпорации "Бэкён" присутствует на ужине руководителей, начало новой эры?]
[Бэк Джитэ (26) младший сын "Бэкён Групп", который пропал 10 лет назад, присоединился к ужину компании руководителей…]

— АГХ!!

— Как этот старик посмел ударить меня в спину?!

[Бэк Джитэ]

— Это я. Где ты? Дома?

— Оставайся там. Я скоро буду.

— Председательница Ён!

— Что Вы все здесь делаете?

— Господин Джитэ вышвырнул нас!
— Мы звонили директору Бэку… Но он еще не приехал… Я так рад, что Вы здесь.

— Председательница Ён! Прошу, отговорите его! Я не могу потерять работу. У мен больше нет других вариантов и денег тоже…

— Ты что творишь?! Убери от неё свои руки!

— Заткнись! Если меня уволят, мне больше некуда будет пойти! Не веди себя так! Ты сейчас не в лучшей ситуации!

— Когда тот психопат все это устроил, вы все здесь собрались только для того, чтобы спустить все свои деньги на азартные игры и криптовалюту! И вы! Я слышал, что здание, которое вы приобрели выставлено на аукцион!

— Зачем ты сейчас это все говоришь?

— Если нас сейчас уволят, то мы останемся ни с чем! Этого вы хотите? Да?!

— Ха..

— Бесполезные идиоты.

— Я свяжусь с каждым из вас лично. А теперь проваливайте.

— Агх!

— НУ-КА ИДИ СЮДА!

— Вы здесь.

— "Вы здесь?"

— Что на тебя нашло? Я же предупредила тебя держаться подальше от неприятностей.

— Почему ты меня не послушал…

— Если хотите подольше сохранить свой титул, советую следить за языком.

— Ты сейчас мне дерзишь, потому что смог обыграть своего дедушку, да? Думаешь, я действительно проделала весь этот путь только из-за него? Ты не получишь этого. Если думаешь, что сможешь выиграть только потому, что тебя назначили президентом, то спешу тебя разочаровать!

— Это моё! Я потратила 10 лет, выстраиваю эту компанию по кирпичикам, чтобы она была такой, как сейчас!

— Я бы хотел побыть здесь и посмотреть, как все пойдет прахом… Какая жалость.

— Что?

— В моем детстве было время, когда я Вас сочувствовал.

— Мне было жаль…

— …То, как Вы приползали в наш дом и пытались добиться своего, даже несмотря на принятое Вами решение. Но Вы решили вышвырнуть мою мать и издеваться надо мной.

— И? Ты собираешься поведать мне о своих детских возмущениях?

— Нет, Вы правильно поступили, выгнав мою мать. Для было лучше остаться одной, чем остаться со мной, Вами и отцом. И мне никогда не было дела до того, как Вы надо мной издевались. Даже несмотря на то, что Вы стали матерью Цзяня, Вы не относились к нему лучше. Я просто полагал, что так и должно быть в семье.

— Что? Я дала Цзяню всё…

— И было бы славно, если бы я знал только лишь об этом…

— …Но потом я впервые в жизни ощутил это на себе.

— Когда кто-то беспокоится о том, что ты простудился ты… Или спрашивает, поел ли ты. Чувство, что тебя любят.

— Я думал, он возненавидит меня, поскольку я его ранил… Но он все равно относится ко мне с тем же теплом и любовью, несмотря ни на что. Вы знаете, каково это?

— Что за чушь ты…

— Отлично. Я рад, что не знаете.

— Вам лучше не предпринимать ничего сверх того, о чем я уже знаю.

— Увидимся в компании, председательница Ён.

[Контакты:
Бэк Джитэ
Неизвестный абонент]

[Ян Хун]

— Председательница Ён? Почему…

— Президент Ян! Мы должны поговорить немедленно. Я вышлю Вам адрес. Встретьтесь там со мной прямо сейчас!

💭 Матушка?

💭 16 этаж…

💭 16 этаж - это ресторан.

💭 Сейчас не подходящее время для приема пищи. Зачем она попросила о встрече здесь?

— Добро пожаловать.

— Прошу прощения, господин, но Вам придется подождать…

— О, я пришел вместе с человеком, который только что зашел.

— А, понятно Тогда, пожалуйста, проследуйте в комнату номер 6.

— Спасибо.

💭 Комната шесть… Комната шесть…

— Джин должен был разобраться с этим, не оставив после себя никаких следов. Что известно Джитэ?!

— Может, он просто выведывал у Вас…

— Нет, Вам нужно было просто посмотреть в его глаза!

— …Этого не может быть.

💭 Президент Ян?

— Вы думаете…

— …Джитэ в курсе, что я являюсь биологическим отцом Цзяня?

[Продолжение следует…]