Ночь Мухына – глава 39
Перевод: Иса
Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора:
https://t.me/tribute/app?startapp=dcqK
💭 Черт, даже сказать нормально не могу.
— Хён, я в порядке, не волнуйся…
— Ых, да погоди ты немного…! Постой, со мной правда все в порядке!
— …В порядке? Ты только что кашлял кровью.
💭 Ты что, оставишь всё, как есть?
— Хён, выслушай меня, пожалуйста.
— Давай хотя бы закончим начатое…!
💭 Конечно, важно. Если мы просто уйдем, не зная, что может случиться, это полная безответственность.
— …У меня ничего не болит. Всё прошло.
— Но ведь нужно разобраться, почему ты кашлял кровью.
💭 Да, наверное, со мной в последнее время и правда что-то странное. Внезапно мне стало стыдно.
— …Ты еще долго будешь меня так держать? Тебе не тяжело?
— Даже если бы ты весил вдвое больше, я бы все равно тебя поднял.
— …Не надо, хён. Одежда же запачкается кровью.
— Она черная, так что ничего страшного.
— …Теперь можешь поставить меня на землю.
— Кстати, когда Кваншик ловил духа, произошло кое-что странное.
— Каждый раз, когда он ударял мечом, меня пронзала боль в тех же местах, что и у духа.
💭 Я не специально это скрывал.
— Я думал, что мне просто показалось. И сам не ожидал, что начну кашлять кровью. Хотя и раньше, когда я сталкивался с призраками, то чувствовал боль.
— Ты ведь сказал, что поглотил духа.
— Мне кажется, ты объединился с призраком, и теперь ваши чувства связаны. Точнее можно сказать, если посмотреть самому…
— …Хорошо, тогда я сделаю это.
— Позволь мне попробовать еще раз, а ты посмотришь, это моя особенность или нет.
— Другого способа все равно ведь нет. Или ты сам сможешь его запечатать?
— У тебя хватит духу снова пронзить его мечом?
— Что за бред… Неужели все слабые люди в этом мире исчезли?
— Если почувствуешь боль, то сразу же прекращай. Запомни, твоя жизнь важнее, чем этот дух.
— …Мы упустили его из-за барьера.
— Если бы я попытался войти, меня бы сразу же заметил руководитель Ким Мухын. Они даже заглушили звук, чтобы ничего не было слышно.
— Прошу прощения. Ёнхо вмешался, и всё пошло не по плану…
— …Это ритуал очищения призрака.
— Мы правда собираемся это сделать?
— Что за вопросы в последний момент?
— Раз уж мы зашли так далеко, то должны закончить.
💭 Хочу спать, зачем вы мне мешаете… Почему нарушаете мой покой…
— Мы ведь оба понимаем, что другого пути, кроме этого, нет.
💭 Что вообще вы пытаетесь узнать… Закончите побыстрее и уходите…
— Пока он не восстановил силы, нужно вновь его запечатать…
💭 Не надо… Пожалуйста, не делайте этого…
💭 Я бы хотел и дальше спать в твоих объятиях… Чтобы меня оставили в покое… Я не просил рождаться… Мне некуда возвращаться… Я бы предпочел просто навсегда уснуть…
💭 Можешь ли ты забрать мою боль себе?
— Я не разглядел лица тех, кто разрушил печать.
— Кажется, они хотели что-то проверить. Но я не расслышал деталей.
— …Я сделал это? Но я же не экзорцист, у меня нет духовной энергии, как такое возможно?
— Я же говорил, что твой организм поглощает её. Возможно, ты впитал энергию, которая была у духа.
— Вчера, когда ты прикоснулся к призраку, я видел темную энергию вокруг. Это не просто догадка, я уверен в этом.
— …Ассоциация же узнает об этом, правда?
— Может, мне просто рассказать им об этом первым?
— Ассоциация же тоже заинтересована в поимке этих людей, будет логично дать им знать о моих способностях и попросить помощи.
— Я могу почувствовать их духовную энергию. Если увижу, то смогу опознать. Так что…
— То, что я состою в Ассоциации, не значит, я ей доверяю. Никто там не сможет гарантировать твою безопасность.
— Кто знает, скольких духов они попросят тебя очистить, когда узнают? Ты же не станешь соглашаться на всё подряд.
— …И что тогда? Я ведь уже говорил, что ты не сможешь защищать меня вечно.
— Я не хочу жить под чьим-то постоянным контролем.
💭 Что это было? Я увидел будущее…?
— Во всяком случае… Я это говорю не ради того, чтобы получить твоё разрешение. Честно, мне просто хочется, чтобы все закончилось и вернулось на круги своя.
— …Ты и дальше собираешься держать дистанцию со мной?
💭 Когда у меня появляется духовное зрение, ты рядом, а когда исчезает – отстраняешься. Сам ведь сказал, что не хочешь меня впутывать, но все становится только хуже, и я злюсь еще больше.
— …Давай будем видеться раз в полгода.
— Я больше не хочу так часто встречаться с тобой.
