В доме незнакомца – глава 11
Перевод: Иса
Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора:
https://t.me/tribute/app?startapp=dcnc
[В итоге я добрался до дома… …но мне с собой взять?]
💭 Может, полотенца… Сменную одежду… Нижнее бельё?
— Где же у меня лежали влажные салфетки…?
— Да в смысле! Я не делал этого даже для собственной сестры… …Так какого хера я этим занимаюсь?!
— Ты переезжаешь сюда, ко мне, или что? Решил прямо здесь разбить лагерь, да? Давай сюда.
— Эм… Ч-что за хуйню ты несешь?
— Я первый раз забочусь о ком-то в больнице… Я не знал, что мне понадобится, поэтому притащил сразу всё!
— Только зачем тебе аптечка и переносной огнетушитель…? Я имею в виду, мы же в больнице…
— Никогда не знаешь… Когда это может пригодиться.
— Мед. персонала может не оказаться на месте… А огонь вспыхнет неожиданно…
— Ладно… Я понял тебя. А что это за пачки сигарет?
— Не переживай. Я не буду тут курить.
— Я не об этом… Тебе правда нужно сократить их количество, Квон.
— Ты пробудешь здесь не день и не два… Так почему бы тебе не подумать об увольнении?
— Тебе же не стало снова плохо?
— Стало. Но сейчас я в порядке, потому что ты здесь, рядом со мной.
— Это случилось потому… что я ушел?
— Квон, просто представь себе это так.
— Считай меня талисманом удачи… Который пропадает, как только тебя не станет рядом.
— Когда ты будешь со мной, эти сны не будут снова тебе сниться… И ты сможешь сблизиться с другими людьми.
— Когда тебя не будет рядом… Я тоже погибну в одиночестве… …И твоя карма вернется и будет мучать всех, кто тебя окружает.
— В этот раз я позволил тебе уйти, потому что знал, что ты мне не поверишь. Я хотел, чтобы ты сам это понял.
💭 Неужели он говорит правду…? Эти синяки… Их не было до того, как я ушел.
— То есть, если бы… я не вернулся, ты бы…
— Ну… …у меня особо не было выбора, да?
[…не моё проклятье было снято… …а скорее, появилось новое, связывающее нас с Юёном вместе.]
[Значит, он поставил свою жизнь на то, что я вернусь к нему? Но почему…?]
— Обними меня, милый!
[В таком случае… У меня нет другого выбора, кроме как остаться рядом с Шин Юёном… …И стать с ним неразлучным.]
[Даже так мне это ненавистно…]
[…Но, что меня обнадеживает во всей этой ситуации, так это то… …что, по крайней мере, я больше не буду один.]
💭 Да что же я за дерьмовый ублюдок…?
— Ты думаешь о чем-то ужасном, да?
— Всё хорошо! Твои объятия только что привели меня в порядок!
— Квон, не хочешь прогуляться?
— Прогуляться? А ты готов к этому?
— Ага, я чувствую себя словно взаперти, потому что просидел здесь весь день… Поэтому я спросил их, можно ли мне выйти на улицу на секунду. Они сказали, что все в порядке, если это ненадолго. Мы можем распаковать все вещи до конца, когда вернемся.
💭 Он только что сказал это… мне же во благо, правда ведь?
— Хах, похоже, иногда он всё-таки может быть тактичным…
— Мы сейчас не в палате, Шин Юён!!!
— О, но мы все еще внутри лифта…
— Но все это сейчас неважно, Квон.
[Нет… Если я позволю этому продолжиться…]
[…То мы точно дойдем до конца прямо здесь.]
— Если ты сейчас сможешь сдержаться… То получишь еще больше. Давай не будем заниматься этим здесь, ладно??
— Ладно. Я могу себя контролировать.
— Но ты сказал, что я получу больше, правда? Ты дашь мне это потом, да?
— Что тебе дать? Это был просто поцелуй…
— Я полностью согласен на поцелуй от тебя…
— Ты и правда очень сильный, ты в курсе…?
