В доме незнакомца – глава 2

​​Перевод: Иса
Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора:
Сбербанк: 2202206204533538
Тинькофф: 2200700173953109

— ЭЙ! ВЫ В ПОРЯДКЕ?! ЗВОНИТЕ В 911!

— …Шин Юён.

— Нет… Пожалуйста…

— Нет… этого не может быть…

— Тебе придется всю жизнь прожить в одиночестве.

— Держись ото всех подальше, не позволяй никому приближаться к себе.

— Если пойдешь против моего наставления и сблизишься с кем-то…

[…С большой вероятностью этот человек погибнет.]

[Операционная]

— Да говорю тебе, я подписал.

— Он уже в операционной. Мы должны сохранить ему жизнь, разве нет? Я уже в пути.

— Хаа… Черт тебя дери, и вот надо было тебе попасть под машину именно сейчас?

[Нет… Это всё моя вина.]

[Если бы я не стремился к нормальной жизни… …с Юёном бы это не случилось.]

— Вы тот, кто был на месте происшествия вместе с пострадавшим?

— Ч-что с Юёном?

— Он еще не пришел в сознание… Нам нужно понаблюдать за ним некоторое время. Операция была вполне легкая и прошла успешно, поэтому беспокоиться не стоит.

— Это просто чудо, что он пострадал еще больше после того, как его сбил грузовик…

— Я советую Вам сейчас поехать домой и отдохнуть.

— Понимаю, Вас, должно быть, это шокировало, но, пожалуйста, отдохните. Вы не очень хорошо выглядите.

— Мы сообщим Вам, как только господин Шин придет в сознание.

— Да, господин…

— Хаа…

[Я слишком за него переживаю, чтобы сейчас спать…]

[Что мне делать, когда они свяжутся со мной…? Что, если, придя к ним, я сделаю только хуже… …и что-то подобное произойдет вновь?]

[Я не могу это допустить…]

[Просто позвоню ему, чтобы узнать, как у него дела, как только он придет в себя. И дам ему знать, что не смогу поехать в выпускное путешествие.]

[Честно говоря, я даже не знаю, смогу ли снова с ним встретиться… И рассказывать ему, что со мной происходит, тоже не хочу…]

— Но недавно мне приснился странный сон… В конце концов, это же не ты во сне…

— Как же я, блять, устал от этих снов… Что я такого натворил в прошлой жизни, что заслужил это…?

— Я даже не делал этого, так почему вынужден так страдать? Если это моя карма, то лучше уж я буду тем, кого убьют…

— Зачем… ранить других, ни в чем неповинных людей… и мучать меня чем-то, что хуже смерти?

— Зачем…?

— …Шин Юён.

— Квон.

[Что это…?]

— Чхве Квон.

— Просыпайся. Я здесь.

[Это не тот сон. Моё тело такое тяжелое, как будто на нём что-то…]

[…Что???]

— Шин…

[Что мне вообще…]

[…сейчас снится?]

[Где те двое мужчин… …и почему я занимаюсь этим с Шин Юёном?]

[Неужели шок от несчастного случая повлиял на мой мозг?!]

— Эм… амм…

💭 Но это всё равно не объясняет, почему мне такое снится!

[Что у меня за больные фантазии… …о человеке, который сейчас в больнице?]

— Квон, можно я поцелую тебя еще раз?

— Я хочу. Позволь мне.

— П-постой…

[Неужели я всё время неосознанно думал о нём в таком ключе?]

[Этого не может…]

— Стой… Эй…!

[…Быть?!]

— Д-дай мне вдохнуть…!

— Что ты… сейчас делаешь?

— А? Что я сейчас делаю?

— Тебе обязательно спрашивать об этом?

[Я в жопе. Мне нужно проснуться, иначе я больше никогда не смогу посмотреть Юёну в глаза.]

💭 Что я вообще творю, просто сплю дальше и позволяю этому происходить?! Просто проснись, и это закончится. Ну же, просыпайся, больной придурок!!

— Нет, не иди.

— Что…?

— Я сказал, не иди, Квон.

[Продолжение следует…]