В доме незнакомца – глава 20
Перевод: Иса
Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора:
https://t.me/tribute/app?startapp=dcnc
— Хехе… Хехехе… Поверить не могу, что он был таким доверчивым…
— Теперь, когда я смог хорошо его рассмотреть… Решено! Он однозначно мой типаж! Хорошо, что я попал в эту больницу, а не куда-то еще.
— А теперь дай-ка я взгляну… Хуу… Только посмотрите… Я знал, что вы двое не были "просто друзьями!"
— Хаа… Аромат молодого мужчины в самом расцвете сил…🩶
💭 Это не Шин Юён… Странно. Кто бы это мог быть?
💭 Угх, мне это не нравится…! Пожалуйста, кто-нибудь…!
— Не надо было оставлять тебя в одиночестве… Я должен был остаться с тобой.
— Из-за того, что я оставил тебя совсем одного, ты…
— С тобой что-то случилось, пока ты проходил обследование? О чем ты сейчас вообще говоришь?
— Господин Чхве Квон, вижу, Вы проснулись. Как себя чувствуете?
— Если все в порядке, то я бы хотел задать Вам несколько вопросов.
— Это по поводу господина Ким Чольбона, который находился с Вами в одной палате. Его перевели в реанимацию.
— Судя по тому, что мы услышали, Вы оказались первой жертвой во всем этом… Можете рассказать, что произошло между вами?
[Мне казалось это таким нереальным, что я подумал, что это был сон… …но, похоже, нет.]
— У-у меня почему-то закружилась голова, и я стоял немного ошеломленный…
— …А он подошел ко мне и сказал, что мне нужно присесть отдохнуть… …потом он потянул меня к своей кровати, толкнул на неё и начал душить.
— Я сопротивлялся, но он был слишком силен…
— Думаю, тогда я и отключился.
— Но, как он оказался в реанимации…?
— Давайте я расскажу, что было дальше.
— После того, как Вы потеряли сознание, пока Вас душил преступник… …Господин Шин Юён вернулся в палату после того, как его обследование было завершено.
— От внезапного вторжения преступник сильно расстроился и швырнул в господина Шина стеклянный кувшин…
— …И когда мед. персонал вошел в палату, вы оба были без сознания.
— Преступник, который, очевидно, собирался бежать с места событий… споткнулся на лестнице и ударился головой, сейчас он находится в коме.
— Говорят, он выглядел до смерти напуганным… И бежал так, словно его кто-то преследовал…
— …Но на его теле не было обнаружено никаких следов нападения, только следи от падения с лестницы. Мы даже предположить не можем…
— …Что могло его так сильно напугать…
— Ну, дело будет автоматически закрыто в том случае, если преступник не выйдет из комы… Так что позднее мы свяжемся с Вами из офиса. Можете, пожалуйста, указать здесь свою личную информацию, господин?
— Просто заполните пропуски, пожалуйста.
— …А ты чем занят? Пиши свои тоже.
— Чего? Как ты вообще мог такое забыть?
— Как можно не помнить свой номер социального страхования… Э…
— Эм, мне очень жаль, но недавно повредил голову, поэтому не помнит свои данные… Может быть, Вы попросите больницу переслать Вам его личную информацию?
— Что…? А, да, конечно. Вы двое, берегите себя. Будем на связи.
— Думаешь… с тобой все будет хорошо, если тебя завтра выпишут?
— Это просто небольшие шрамики тут и там. Я а порядке. А ты как, Квон?
— Горло… немного болит. Но мне скоро станет лучше.
— Я правда не ожидал, что он вот так на меня напрыгнет…
— Мы уже раньше проходили это… Тебе не за что извиняться…
— Ты пострадал, потому что я оставил тебя.
— Нужно было остаться с тобой рядом.
— Надо было быть здесь, чтобы защитить тебя…
— Я так боюсь, что снова тебя потеряю, Квон…
