Страсть – глава 38
Перевод: Иса
Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора:
Бусти | Teletype
— Позвоните моему дедушке и скажите, что я скоро его навещу.
— Во-первых, Вам нужно немедленно отправить господина Квона в путь. Если это не сделаете Вы, то это сделаю я…
💭 Госпожа Юн, она… Чон Ан-нуна…
💭 Закат… Неужели я проспал весь день…?
— Ты не один… Всё будет хорошо…
💭 Тот парень, Хаджун, вчера всё разъяснил…
— Думаешь, Сурён позволит этому сойти тебе с рук, когда узнает?!
💭 "Сурён…". Я ясно помню это имя. Это женщина, которая зарезала госпожу Пак.
💭 Тот парень с длинными волосами, Хаджун… …и люди, которые убили госпожу Пак, находятся рядом с Джитэ…
💭 Они следили за тобой? Как долго…?
💭 … Он не назвал мне тогда своё настоящее имя? Просто на тот случай, если я работал с этими людьми?
— Выясни, чем занимается хозяин этого дома.
💭 Когда всё пошло наперекосяк? Если бы я тогда сразу рассказал тебе всю правду…
💭 Нет… Если бы я успел вытащить госпожу Пак оттуда до того, как появилась та женщина, Сурён…
💭 …Может быть, всё бы сложилось по-другому.
💭 Тогда бы тебя, наверное, не попытался убить мой отец…
💭 …или ты бы не встретился со мной вновь, чтобы в итоге оказаться в таких отношениях.
💭 Но почему ты пытался мне помочь?
💭 После того, что мой отец с тобой сделал… …я пришел к тебе…
💭 …прося помочь мне спасти папу…
— Видишь? Я же сказал, что ты пожалеешь, узнав правду…
— Перестань тереть глаза. Они уже все красные.
— Господин Квон Миым потерял память. Он помнит всё до того несчастного случая, когда ему было 18…
— Но ничего не помнит о самом инциденте. Ни что произошло, ни с кем он был, ни что он тогда делал. И, кажется…
— …У него нет никаких воспоминаний о Вас… Как будто бы в его памяти образовалась дыра…
— …Я почувствовал облегчение, когда узнал, что ты потерял память.
— И я надеялся, что ты никогда не обретешь те воспоминания вновь.
— В таком случае, мы могли бы притвориться, что все те события, что ты забыл, никогда и не происходили...
— Нет… …мы не можем так сделать, Джитэ. Это невозможно…
— Я знаю… Теперь, когда ты вновь обрел память… Мы больше не можем так сделать…
— Лодка еще здесь. Сходи в душ и собирайся.
— Твой отец, наверное, до сих пор здесь…
💭 Господь, если ты правда существуешь… …прошу, исполни мою молитву, всего лишь один раз.
💭 Прошу… …защити Джитэ, чтобы его вновь не ранили.
[…Не дай ему возненавидеть меня.]
