В доме незнакомца – глава 19
Перевод: Иса
Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора:
https://t.me/tribute/app?startapp=dcnc
Следующий эпизод содержит сцены, которые могут нанести травму, такие, как насилие, принуждение, жестокое поведение.
— А когда я смогу вернуться обратно к Квону?
— О, нам еще нужно провести кое-какие процедуры.
— Мы немного опаздываем, потому что до Вас произошли некоторые задержки с другими пациентами.
— Пожалуйста, подождите еще немного.
💭 Почему они так чертовски долго? Хаа…
— Так, как вы двое познакомились?
— Ну, было же очевидно, что вы не просто друзья, так…
— Господин Чхве Квон. Рад нашей встрече. Давно не виделись, правда?
— О… постойте, Вы же тот доктор…
— Сейчас все хорошо. Не беспокойтесь!
— Господин Шин Юён ушел на обследование?
— Ну, очень хорошо, что он по своей воле пошел на процедуры…
[Нахлынули плохие воспоминания…]
— Ой, что-то случилось? Зачем Вы пришли, если знали, что Шин Юёна здесь нет?
— …Мне нужно кое-что Вам рассказать. Думаю, Вам будет лучше знать об этом.
— Насчет господина Шин Юёна… …Мы действительно порекомендовали ему выписаться, потому что все результаты его обследований оказались хорошими, но…
— …Я думаю, сейчас он находится в невероятно нестабильном состоянии.
— Разумеется, когда он рядом с Вами, то кажется, что с ним все в порядке… …Но, когда он сам по себе или Вы спите…
— Господин Шин… Вы хорошо себя чувствуете? Господин Шин?
— …Он не отвечал, когда мед персонал несколько раз звал его по имени.
— Это было, словно… он даже не запомнил его как своё имя.
— По правде говоря… Он был таким с тех пор, как попал в больницу. Поэтому мы просканировали его мозг и несколько раз провели тщательные обследования… …но, как Вы уже знаете, результаты тестов оказались нормальными. Как странно…
— Мы действительно посоветовали ему выписаться, так как результаты осмотров были хорошие… …но я просто хотел, на всякий случай, сообщить Вам это.
— Если после выписки у него возникнут проблемы со здоровьем… …или если он покажется Вам психически подавленными, пожалуйста, отправьте его обратно в больницу.
— И… Вы, господин Чольбон, завтра у Вас запланирована сдача множества анализов, поэтому ничего не ешьте.
💭 Это правда, если так подумать…
💭 …С тех самый пор, когда случилась авария, Шин Юён… …стал абсолютно другим человеком.
[Он всегда был из тех людей, которые постоянно шутят и ведут себя глупо, но…]
[…Он никогда не переходил грань, по крайней мере, не настолько.]
[…Это правда странно, что он тогда не узнал того парня из лифта.]
[Я точно видел, как он подрался с тем парнем в прошлом семестре… …Но они были довольно близки до этого случая, разве нет?]
[И он всё равно не узнал настолько близкого друга?]
[Я бы подумал, что его память немного туманна, потому что он ударился головой…]
[…Но что, если причина не в этом?]
— Это было, словно… он даже не запомнил его как своё имя.
[…Он стал полностью другим человеком.]
— Ой, сынок…! Посмотри-ка, кровь…!
💭 Нет, лучше не думать об этом слишком много… Просто спрошу Шин Юёна, когда он вернется…
— Сынок, ты не очень хорошо выглядишь… Все хорошо? Можешь, лучше присядешь?
— Глупости! Лучше отдохнуть, пока можешь, парень!
— Хехе… Так, ты говоришь, что тебя зовут… Квон?
— Я просто обожаю милых, невинных мальчиков, как ты, Квон…
— Ты сказал, что я могу попросить тебя, когда мне понадобится помощь с чем-либо, помнишь?! И всё, что мне нужно… …это такой сыночек, как ты, Квон…
— Давай немного развлечемся, ты и я…
— Я постараюсь сделать тебе приятнее, чем тот жуткий придурок, хочешь?
💭 Какого хуя он такой сильный…?
💭 Так, значит, все это время он просто ломал комедию?
[Так вот, о чем ранее говорил Юён…?]
— Кто-нибудь, пожалуйста… Угх!
