Спойлеры к роману "Хелбрехт: Рыцарь Трона"

-Из немногочисленных и драгоценных кораблей класса Глориана, могущественных символов превосходства человечества, ни один не мог сравниться с мастерством Вечного Крестоносца в пустотном сражении.
-Несмотря на все свои годы, Хелбрехт не мог смотреть на меч Сигизмунда без слез. Это был клинок героев, который восстал из горя и стыда, чтобы быть использованным во имя долга и веры. Теперь это было его оружие и ноша.
-Хелбрехт принял Жиллимана на борту "Вечного крестоносца". Хоть он и желал, чтобы вернулся его Примарх, он был не менее потрясён перспективой встречи с сыном Императора. Он никогда не путешествовал на Макрагг в качестве паломника к святилищу Примарха, поэтому ему было интересно, будет ли у Робаута какое-либо фамильное сходство с художественными изображениями Дорна. Когда он встретился с Примархом лицом к лицу, он не был разочарован. Примарх не был существом ангельского света и не был полностью физическим существом. Его присутствие было подобно шторму, заключённому в человеческую форму.
-Робаут рассказывает Хелбрехту, что он был там, когда было основано их братство. Если бы не вмешались обстоятельства, то их основатель Сигизмунд боролся бы против кодекса. Затем Робаут велит Хелбрехту подняться. Таким воинам не следовало стоять на коленях перед примархом.
-Хелбрехт сообщает Примарху о своем намерении продолжить охоту на Зверя Армагеддона (Газкулла), чтобы отомстить за кровавый раскол и разрушения, причиненные им. Примарх просит Хелбрехта выбрать долг, вместо мести. Примарх предполагает, что Черные храмовники должны защищать святыни Империума, такие как Офелия VII. Это защитило бы моральный дух Империума.
-Хелбрехт отказывается. Он не позволит Газкуллу скрыться в тени и вернуться еще раз с большей ордой, чтобы угрожать Империуму. Он настаивает на том, что Зверь Армагеддона должен умереть.
-Примарх говорит, что Хелбрехт предпочитает месть долгу, что злит последнего. Хелбрехт никому не позволит подвергать сомнению его честь, даже примарху. Хелбрехт отвечает Примарху, что миры-Святыни уже защищены многими полками, мощью Сестер Битвы и другими орденами космодесанта, которые находятся ближе к этим мирам. Силу Чёрных храмовников было бы лучше использовать для охоты на Газкулла. Это задача, которую Император поставил перед Черными храмовниками.
-Примарх отмечает, что он видит большую часть Великого Крестового похода в Черных храмовниках. Однако она искажена до неузнаваемости. Кредо Черных храмовников противоречит всему, за что боролись Император и Примархи. Во времена Великого крестового похода космодесант сражался за просвещение, а не за суеверия. Черные храмовники представляют собой те самые цепи, от которых Император стремился избавить человечество.
-Примарх говорит, что в Хелбрехте много от Сигизмунда. Он сказал это не для того, чтобы оказать ему честь. Для Хелбрехта Сигизмунд был почитаемой легендой. Для примарха он был человеком. Великий воин и лидер, но тем не менее человек. Он позволил своим желаниям и эмоциям руководить его действиями, это была его ошибка. Ошибка, в которую сейчас совершал Хелбрехт.
-Примарх объяснил историю, стоящую за мечом Хелбрехта. Меч был выкован из осколков меча Дорна после того, как он сломал его о колено, когда нашел изуродованное тело Императора. Горе поглотило Дорна, он подвел саму причину своего существования. Он не смог использовать этот меч, чтобы защитить Императора, когда это действительно имело значение. Одержав победу, Дорн познал поражение.
-Примарх продолжает, говоря, что Хелбрехт знает эту историю, но он не живет ею. Меч был перекован по приказу Сигизмунда, чтобы превратить мрачное горе в золотое обещание. Обещание, что долг имеет большую ценность, чем личная слава или желание. Примарх просит Хелбрехта помнить, чего можно добиться, выбрав долг вместо желания отомстить за эго, уязвленное неудачей.

ዘልሏጠዐንታ ፔይን ሠፐልዘዐፎ, [08.10.2022 16:50]
-Получив выговор от Примарха, Хелбрехт меняет свои планы и направляет Черных храмовников защищать Миры-Святыни. Крестовые походы в Миры-Святынь длились годами, но теперь они закончились, освободив Хелбрехта от его обязательств перед Примархом. Во время Крестовых походов Черные храмовники стерли различия между перворожденными и примарисами в своих рядах. Перворожденный храмовники лишили Примарисов их машинного обучения и их светских мыслей. Они учили их усердию и вере на собственном примере. Даже когда они сражались, проповеди капелланов звенели у них в ушах. Они превратили их в воинов, которые проповедовали те же слова и поступки, что и они, с той же страстью. Теперь Примарисы и перворожденные стояли плечом к плечу, больше не разделенные биологией или вероисповеданием. Их объединяла вера в Императора и ненависть к врагам человечества. Это зрелище наполнило сердце Хелбрехта гордостью.
-Хелбрехт, чувствуя, что такова воля Императора, прошел процедуру примарисизации. Он был выкован заново как оружие веры и ярости. Хелбрехт чувствовал, что процесс примарисизации каким-то образом сделал его целостным. Не в том смысле, что ему чего-то не хватало раньше, но это было так, как будто ему дали что-то драгоценное. Внутри он был тем же человеком, что и раньше. Тот же огонь, который нес его через поле битвы за полем битвы, все еще горел, но он был ярче, чем раньше.
-До Хелбрехта дошли слухи, что Багровые Кулаки начали новый крестовый поход мести, чтобы изгнать орков.
-Свободный от обязательств, Хелбрехт направляется в Октариус, чтобы возобновить свою охоту за Газкуллом. Он произносит речь перед своими людьми об орках. Он сказал, что орки всегда были самым упорным и стойким врагом человечества. Человек и орк находятся в конфликте с тех пор, как человечество покинуло Терру. Во время Великого крестового похода Император и Примархи разбили их на Улланоре. Когда Великий Зверь восстал, именно сыны Дорна поразили его. Эльдары утверждают, что галактика принадлежала им до того, как Империум отнял ее у них. Это ложь, которую они говорят себе для утешения. По правде говоря, галактика всегда принадлежала оркам.
-Однако, несмотря на всю свою ненависть к оркам, Хелбрехт знал, что их затмил самый старый враг человечества. Самая мерзкая из инопланетных пород боролась за то, чтобы превзойти первобытного врага человечества. Хаос. Человек может победить тысячи инопланетных рас, но он никогда не сможет победить ни одного демона, рожденного из его души. И из всех рабов тьмы самыми ненавистными для Хелбрехта были темные отражения его крови. Сыновья Пертурабо, Железные Воины.
-Хелбрехт видит, как сражается бок о бок со своим Примархом. По зрелищам и звукам видения он узнает, где произошла эта древняя битва. Хеваран. Это был один из миров, в котором Сыновья Дорна и Сыновья Пертурабо столкнулись на пути к Железной Клетке. Мир встал на сторону Железных Воинов, и за это преступление Дорн сжег его и постановил, что планета никогда не должна быть восстановлена, чтобы ее жители и их потомки навсегда были отмечены позором.
-Другой боевой брат получил такое же видение. Брат-апотекарий Болхейм. Тот самый Апотекарий, который наблюдал за его примарисизацией. Болхейм превратился из стража плоти в стража души ордена, теперь он был Чемпионом Императора. Как он проводил примарисизацию Хелбрехта, так он поведет его на Хеваран.
-В очередной раз отвлекшись от преследования Газкулла, Хелбрехт считает, что это видение от Императора, видение, которое призывает его пройти путь покаяния на Хеваране и найти осколки доспехов своего Примарха. Больше, чем когда-либо, Империум нуждается в символах и реликвиях надежды. Должно быть, это то, чего Император требует сейчас от Черных храмовников. Вместо того чтобы отправиться в Крестовый поход целиком, Хелбрехт берет с собой оперативную группу, чтобы начать поиски.
— Больше, чем даже Имотех, Зверь Армагеддона действительно заслужил гнев Хелбрехта. И все же не руками ксеносов были разделены владения Императора на две части и атакована сама душа человечества.
-Прибыв на Хеваран, Черные храмовники высаживаются на планету и просят одного из местных жителей направить их туда, куда им нужно. Их доставили на священное место казней, где еретиков и преступников заставляют рыть себе могилы в качестве последнего акта служения перед тем, как их обезглавят. То, что Черные храмовники обнаружили там, потрясло их.
-Это был идол самого старого врага. Железные воины. Хелбрехт выхватил свой меч и ударил им по голове их проводника, все время спрашивая, почему он встал на колени, поклоняясь ложным богам и идолам. В ответ ошеломленный гид начал декламировать учения Железных Воинов. "Железо рождает силу. Сила рождает волю. Воля рождает веру. Вера рождает честь. Честь рождает железо. Пусть так будет всегда".
-Хелбрехт раздавил череп проводника своей рукой, когда он и его люди подверглись нападению культистов. На них были шлемы, имитирующие дизайн шлемов Железных воинов. Черные храмовники быстро расправился с культистами, но обнаружили, что их линии связи были перерезаны. Они оказались во враждебном мире. Что еще хуже, корабль, который доставил их на планету, был уничтожен на орбите.
-Во время своего марша Черные храмовники сталкиваются с большим количеством культистов. На этот раз их вел Железный Воин. Он представляется Ликасом из Четвертого. Древний воин, который ступал по Терре еще до того, как были зачаты предки Хелбрехта. Он был поклявшимся слугой Кузнеца Войны Торвена Вакры, истинного мастера Хеварана.
-Ликас издевается над сыновьями Дорна, говоря Хелбрехту, что Четвертому просто нужен отряд, чтобы защитить мир. Имперские Кулаки, с другой стороны, использовали почти всю свою силу, чтобы защитить Терру. Демонстрация слабости. Они использовали всю свою силу, чтобы действовать как прославленные стражи для труса, который уже создал десять тысяч своих собственных воинов.
-Под артиллерийским обстрелом Хелбрехт и Ликас сразились на дуэли. Меч верховного маршала столкнулся с топором предателя. Ликас безжалостно рубил Хелбрехта. Хелбрехт отражал удары своим клинком или противостоял им своей стойкостью Примариса. Когда удар пришелся ему в плечо, Хелбрехт отступил назад, прежде чем сделать выпад, чтобы вонзить свой меч в грудь предателя. Лукас свирепо посмотрел на него, прежде чем откинуть голову назад и ударить ею Хелбрехта. Удар сбил Хелбрехта с ног.
-Хелбрехт попытался подняться, но увидел, что силы покидают его. Действие оружия предателя, проклятия или яда. Прежде чем Ликас смог прикончить Хелбрехта, вмешался один из храмовников, блокируя смертельный удар своим щитом. Космодесантник вступил в бой с Ликасом. Космодесантник сражался с яростью берсеркера, но гнев Железного Воина оказался сильнее. Жестокие удары топора раскололи щит тамплиера и повергли его в грязь, а один последний удар обезглавил его.
-Раненого Хелбрехта доставили на десантный корабль, где он потерял сознание. К Хелбрехту пришло видение, призрак из прошлого явился ему. Это был Мордред. Мордред сказал Хелбрехту, что они не были отголосками Дорна и Сигизмунда. Они были наследниками их воли. Хелбрехт отважился на невозможное, чтобы доказать, что достоин своего титула. Он обрушил свой орден на чудовищ и взял курс на Армагеддон. Что это было, если не долг?
-Мордред спрашивает, заменил ли его Гримальдус, и когда Хелбрехт подтверждает это, он одобрительно кивает. Он сказал, что душа ордена будет хорошо защищена в его руках. Из теней этого не-пространства сна донеслось приветствие. Хелбрехт мог слышать ангельский хор.
-Когда Хелбрехт сказал Мордреду, что он доверяет Гримальду подобрать ему подходящую замену, призрачный десантник рассмеялся. Он смеялся над мыслью, что Хелбрехт думал, что он умрет в этом мире. Последние слова Мордреда, обращенные к Хелбрехту, - иметь веру. Не только в Императора, но и в самого себя.

-Следующим гостем был верховный маршал Кордель. В ответ на чувство вины Хелбрехта за то, что он привел своих братьев в гнездо врагов, Кордель говорит Хелбрехту, что быть верховным маршалом - это не значит быть непобедимым или примером для подражания. Даже величайшие из космических десантников погибают. Хелбрехт возродился и стал свидетелем возвращения Примарха. Это чудеса, о которых они могли только мечтать.
-Когда Хелбрехт говорит, что сон не может длиться вечно, Кордель отвечает, что так и должно быть. Он просит Хелбрехта помнить, что сила Империума заключается в лояльности его народа и силе их веры.
-Третьим и последним гостем был космодесантник, который отдал свою жизнь, чтобы спасти его от предателя. Когда золотой свет померк, космодесантник оказался целым и невредимым. Космодесантник заговорил и сказал Хелбрехту, что, когда он попросил у него прощения во время боя, это было потому, что он боялся, что умрет, не выполнив свой долг.
-Хелбрехт возразил, сказав, что космодесантники ничего не боятся. Они выше таких вещей. Космодесантник ответил, что они справляются со своим страхом, но они не лишены его. Он умоляет Хелбрехта не так рваться встать на Его сторону. Ему еще многое предстоит сделать. Галактика все еще нуждается в нем.
-Прежде чем исчезнуть, храмовник говорит Хелбрехту, что для него было честью служить ему и наблюдать, как тот возвышается. Хелбрехт отвечает, что это была честь для него и что однажды они воссоединятся рядом с Ним, чтобы сражаться в Его войнах вечно.
-Хелбрехт находит убежище лоялистов и ведет их в бой против Железных культистов. В конце концов, они добираютсядо цитадели Железных Воинов. Внутри Хелбрехт находит черный трон, выкованный из Варпа и материума. Хелбрехт ударяет по трону снова и снова. Каждый удар выпускает черную молнию из трона, пока он не раскалывается и не выпускает столб черного света в небо, заставляя сотрясаться все сооружение.
-Внезапно включаются скрытые вокс-динамики. Из них доносится голос кузнеца Войны Вакры. Он говорит Хелбрехту, что был впечатлен и не ожидал ничего меньшего от отпрыска Дорна.
-Вакра произносит речь о том, что вражда между сыновьями Повелителя Железа и Преторианца намного чище, чем вражда между Темными Ангелами и Космическими Волками. Ангелы и Волки играли в войну, в то время как Пертурабо и Дорн участвовали в окончательном испытании. Хелбрехт и его храмовники не могут себе представить, каково было ходить по Терре во время Осады. Чтобы стать свидетелем апогея осадной войны. Вместо этого Черные храмовники бесконечно отправляются в крестовый поход, кочуя от одной войны к другой, как будто они ищут цель.
-Хелбрехт огрызается в ответ на слова Вакры. Он провозглашает, что все тираны падут. Железные Воины потерпели неудачу на Терре, и они потерпят неудачу и здесь. Наследие Железных воинов - это одни сплошные неудачи.
-Вакра ответил, спросив о Себастусе. Далее он сказал, что Железные Воины ранили Имперских Кулаков. Они сломили их гордость и волю никогда не подчиняться. Они превратили Имперских Кулаков в послушных шавок, чтобы Мстящий сын мог придать им форму по своему капризу. Он задается вопросом, нравится ли Хелбрехту и ему подобным поводок так же сильно, как Дорну и Сигизмунду.
-Пробиваясь все глубже в крепость Железных Воинов, Хелбрехт находит хранилище, сделанное из аурамита. Следы ожогов на внешней стороне сводов свидетельствовали о том, что Железные Воины безуспешно пытались прорезать материал. Пока его люди сдерживали орды культистов, Хелбрехт активировал генный замок хранилища, и он распознал его как члена линии Дорна. Хранилище открылось, и Хелбрехт вошел внутрь.

-Стены были золотыми и украшены резьбой со сценами из истории Имперских кулаков. Колонны, поддерживавшие камеру хранилища, были вырезаны в виде изображений героев легиона, включая Сигизмунда. В центре хранилища находилось стазисное поле, в котором находился фрагмент брони Дорна, отколовшийся от его наплечников. Чувство благоговения превратило веру Хельмбрехта в пылающее инферно, и он поднял свой меч, чтобы отразить жест Сигизмунда.
-Железные Воины приказали своим слугам обстрелять их собственную крепость, заставив Хелбрехта отметить, что оружие врагов человечества всегда обращается против них самих. Он сказал себе, что предатели - не люди. Они не могут строить. Они могут только развращать и разрушать. И всегда это кончается кровью.
-Зз тени донесся насмешливый голос. "Это то, во что ты веришь?". Кузнец войны Вакра вышел из тени в сопровождении Ликаса и двух других Железных Воинов.
-Вакра читает Хелбрехту лекцию о том, что то, что произошло в его мире, было результатом вины Дорна. Дорн утопил бы всю галактику в крови, чтобы искупить свою вину. Он терпел неудачу во всех своих начинаниях. Он не смог защитить Императора. Ему не удалось помешать Робаута переделать Империум по своим прихотям. И из-за этого страдал мир за миром.
-Хелбрехту надоела ересь Вакры. Он взорвал спрятанные гранаты, которые заложил на случай засады. Обломки раздавили двух других Железных Воинов, в то время как Ликас и Вакра плечом к плечу двинулись вперед к Хелбрехту.
-Ликас первым атаковал Хелбрехта, и за свое рвение он получил удар, который раскроил ему лицо, превратив его речь в невнятные крики боли и ярости. Он замахнулся топором на Хелбрехта, который поймал его древко и ударил головой в лицо Ликаса, еще больше изуродовав его. Встречный замах Ликаса попал Хелбрехту в плечо и ранил его. Но на этот раз яды не имели силы над Хелбрехтом. Его тело справилось с ядом. Хелбрехт вонзил свой меч в грудь Ликаса, а затем прикончил его ударом в лицо, от которого тот рухнул на землю.
-Затем появился Вакра, чей удар молота разбил наплечники Хелбрехта вдребезги. Гнев предателя отбросил Хелбрехта назад. Следующий удар пришелся Хелбрехту в нагрудник, и он почувствовал, как ломаются рёбра. Хелбрехт увернулся от третьего удара молота, и тот попал в статую Сигизмунда, разбив ее вдребезги.
-Потеря крови грозила свести его с ума, но близость к реликвии его Примарха наполнила его новыми силами. Как Дорн и Сигизмунд до него, он выдержит и встретит лицом к лицу любое испытание. Несмотря ни на что, несмотря на безумие, направленное против него.
-Инерция поединка изменилась. Ярость наполнила Хелбрехта. Из разных поколений в нем вспыхивали сила и ярость прошлых Сынов Дорна. Теперь они все были с ним.
-Хелбрехт сцепил свой меч с молотом Вакры и не позволил ему вырваться. Он верил в себя и свой меч. Силовое поле меча превзошло поле молота. Хелбрехт отступил назад и ударил своим мечом по молоту, заставив его взорваться перед лицом своего владельца.
-Осколки молота вонзились в лицо Вакры, заставив его пошатнуться. Хелбрехт воспользовался этим и вонзил клинок в ногу предателя, заставив его вынужденно присесть. Хелбрехт посмотрел сверху вниз на искалеченного предателя и объявил свой приговор. Смерть за его предательство Императора. Затем Хелбрехт обезглавил Кузнеца Войны.
-После битвы Хелбрехт передает власть над планетой верным мужчинам и женщинам, которые сражались бок о бок с ними. Более того, он отменяет суждение Дорна о планете. Его рассуждения таковы, что суд Дорна над миром не достиг ничего, кроме привязывания людей планеты к их прошлому и предотвращения их достижения искупления. Это оставляло их открытыми для коварства врага.
-Хелбрехт приказывает людям восстановить свой мир в честь Императора. Чтобы они воспитывали в себе воинский дух и посылали людей служить в армии Императора. Таким образом, планета может заслужить свое искупление.
-Хелбрехт возвращается на Вечный крестоносец, и Гримальд спросил его, возобновит ли он погоню за Газкуллом. Предпочел бы он желание долгу? Хелбрехт заверил своего старого друга, что он прошел по пути позора и проложил себе путь из тьмы к свету. Это воля Императора, если Газкулл или Повелитель Бурь встанут на пути его крестового похода. Хелбрехт - не что иное, как Его инструмент. До самой своей смерти - это его цель.

Источник: Warhammer 40k & AoS: Art of War

Телеграм-канал Чёрная Библиотека