Вопрос №109.

1) Томас Харди, поэтично описывая регулярную процедуру, сравнил ЕЁ с обнажённой Афродитой, появляющейся из морской пены. Кто такая ОНА?
2) В сказке Джамбаттисты Базиле старуха, желая оскорбить собеседника, поднимает подол и демонстрирует ему то, что автор образно назвал АЛЬФОЙ. Название какого жанра заменено АЛЬФОЙ?

Ответ:

1) овца.

2) пастораль.

Комментарий: в обоих произведениях используется сравнение, связанное с живописью [и овцеводством]. Харди обращается к известному образу, описывая рутинный процесс: белоснежная овечка, встающая со своей только что остриженной шерсти, уподобляется богине. Базиле не менее успешно использует искусствоведческий термин, но уже с целью передать полную противоположность возвышенной красоты.